檀香山竹枝词十首 其七 近现代 · 罗锦堂
押阳韵
碧海青天夏日长,袒胸露臂事寻常。
红男绿女随时见,赤足跣行走四方。
注:夏威夷多蓝天白云,与碧绿海水相互辉映,望之如置身图画,为美国其他各大都市所少见。加以海滩特多,居民好戏水,因而在街道中,常有袒胸露臂之男女,招遥过市,甚至女人有不戴奶罩者,行人亦不以为异。虽有穿服装者,男则多著亚努霞恤(AlohaShirt)一件,若非大红,则必大绿,或黑白相间,即通称之夏威夷衫是也。女则多著“姆姆”,长短不一,颜色极为鲜艳。一般人均不穿鞋,赤足而行,即在课室中之男女学生,亦往往如此也。