《三国志》卷四十七〈吴书·吴主权传〉～22～
是岁，刘备帅军来伐，至巫山、秭归，使使诱导武陵蛮夷，假与印传，许之封赏。于是诸县及五溪民皆反为蜀。权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。魏帝问曰：「吴王何等主也？」咨对曰：「聪明仁智，雄略之主也。」帝问其状，咨曰：「纳鲁肃于凡品，是其聪也；拔吕蒙于行陈，是其明也；获于禁而不害，是其仁也；取荆州而兵不血刃，是其智也；据三州虎视于天下，是其雄也；屈身于陛下，是其略也。」南朝宋·裴松之注引《吴书》曰：「咨字德度，南阳人，博闻多识，应对辩捷，权为吴王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：『吴王颇知学乎？』答曰：『吴王浮江万艘，带甲百万，任贤使能，志存经略，虽有馀閒，博览书传历史，藉采奇异，不效诸生寻章摘句而已。』帝曰：『吴可征不？』咨对曰：『大国有征伐之兵，小国有备禦之固。』又曰：『吴难魏不？』咨曰：『带甲百万，江、汉为池，何难之有？』又曰：『吴如大夫者几人？』咨曰：『聪明特达者八九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。』咨频载使北，魏人敬异。权闻而嘉之，拜骑都尉。咨言曰：『观北方终不能守盟，今日之计，朝廷承汉四百之际，应东南之运，宜改年号，正服色，以应天顺民。』权纳之。」
是岁，刘备帅军来伐，至巫山、秭归，使使诱导武陵蛮夷，假与印传，许之封赏。于是诸县及五溪民皆反为蜀。权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。魏帝问曰：「吴王何等主也？」咨对曰：「聪明仁智，雄略之主也。」帝问其状，咨曰：「纳鲁肃于凡品，是其聪也；拔吕蒙于行陈，是其明也；获于禁而不害，是其仁也；取荆州而兵不血刃，是其智也；据三州虎视于天下，是其雄也；屈身于陛下，是其略也。」南朝宋·裴松之注引《吴书》曰：「咨字德度，南阳人，博闻多识，应对辩捷，权为吴王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：『吴王颇知学乎？』答曰：『吴王浮江万艘，带甲百万，任贤使能，志存经略，虽有馀閒，博览书传历史，藉采奇异，不效诸生寻章摘句而已。』帝曰：『吴可征不？』咨对曰：『大国有征伐之兵，小国有备禦之固。』又曰：『吴难魏不？』咨曰：『带甲百万，江、汉为池，何难之有？』又曰：『吴如大夫者几人？』咨曰：『聪明特达者八九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。』咨频载使北，魏人敬异。权闻而嘉之，拜骑都尉。咨言曰：『观北方终不能守盟，今日之计，朝廷承汉四百之际，应东南之运，宜改年号，正服色，以应天顺民。』权纳之。」
