第 8 句因包含“鸑鷟”，据此推断可能引用了典故：鸑鷟
偈颂一百六十首 其一百八 宋 · 释宗杲
　押词韵第十八部
十方法界至人口，法界所有即其舌。
只凭此口与舌头，祝吾君寿无间歇。
亿万斯年注福源，如海滉漾永不竭。
师子窟内产狻猊，鸑鷟定出丹山穴。
为瑞为祥遍九垓，草木昆虫尽欢悦。
稽首不可思议事，喻若众星拱明月。
故今宣畅妙伽陀，第一义中真实说（祝圣请升座。）。