题金小棠（奭准）汎槎图①（辛亥） 清末民国初 · 金允植
七言绝句
① 小棠尝随其大人通信之行。遇大风于日本海。几危仅济。为图而求诗。
羊角风吹八月槎，楫摧樯折意如何。
黄公卅载读书力，玉笛声中息万波⑴。
⑴ 壬辰乱后秋浦黄文敏公奉使日本。舟中遇飓风。几不得济。公作誓海文投之风止。文有四千里行役。岂敢一毫惮劳。三十年工夫。正宜今日得力之语。海东乐府新罗时金官玉笛。有万波息曲。