第 4 句因包含“扶桑”，据此推断可能引用了典故：扶桑
济州杂咏 其三 （戊戌） 清末民国初 · 金允植
五言绝句　押阳韵　出处：云养集卷之五瀛岛稿
密网羃茅屋，寒烟萦石墙。
喃喃村妇语，风气近扶桑（土语多与日本语音相似。村妇尤甚。）。