昔陶渊明为彭泽令。不肯向乡里儿折腰。解龟而去。作归去来辞以见志。嗟呼。渊明在郡八十日而去。余今八百日而不去。渊明四十一岁而休官。余今四十二岁而在职。五斗功名。有何优好之恋。而尚龊龊为笼巢中物耶。人心易溺。世纲难解。山林千载。高义寂寞。有能急流勇退。閒卧北窗。全其耿介之节。继赋归来之篇。则其清风逸迹。岂非元亮后一人也。往年秋。郑景任在海上有诗曰。缅怀陶彭泽。遗辞今可续。寄声谢山友。行当返初服。谓是词人偶尔遣兴之作。未必实有其事也。其年冬景任焚鱼而来。果有和陶辞之作。于是始知其言之为不欺。而大悔我之期景任之浅也。观其气韵高古。襟怀冲漠。有委化从容之味。吾知此一篇必与彭泽之赋。俪美于后世。而其名之永流于高士传无疑矣。簿书之暇。吟咏反覆。令人有萧散之情。呜呼。世味甘苦。吾已尝之矣。从此拂袖。笑谢尘世。吾亦岂不可为鱼鸟群耶。窃念古人有所自期于心者。则事虽未然。而先自叙述。有若身既践履者然。今亦仿此和其辞。一以自省为警发之地。一以寄示景任以质此翁心事。非全汨没于胶漆盆中者。异日华山一半之请。不有举臂之辞耶。东坡云以朝韨眷恋之徒。而发山林独往之语。幸谢故人勿以此而嘲我也。辞曰。