丙午夏。余既病无所事。惟致意于种莳。而盆具顾未可卒得。乃移竹于汲罂。至再皆用种法。犹不活。各节解而死。冬有樵童。得稚松一丛。其株三十有二。栽之碗中。亦死。又尝有溪荪二丛。一傅之蚝背。以为常玩。一仍在石上。雪山交代。适来见。为教工人。略仿鼎炉为制以送之。石上者。傍列他奇石。下铺以白沙。而放以小鱼。寘之庭。极寒冻裂。鱼亦不能存。舍南有菜畦。泉流自篱外入圃。凿一掬地。累石而潴之。所畜鱼先后凡若干尾。或残于猫。或蚀于虫。又或为儿辈之烹食焉。无孑遗者。申彦沃氏致盆柚。长可尺馀。益所抚玩。至冬而失其养。且为儿童所振摇。遂以槁死。梅则丙午春。在长城家。少子从虎。所移上破器者三。而自来南山家。夏死其一。一死于丁未冬春之交。而盆改于许应瑞。所存一株。再为生员叔之羔所齧。枝叶尚未能更萌焉。陈惟善家。有怪石。今致之墙下。时四月壬辰也 明 · 金麟厚
五言律诗
夏竹离盆节，寒松瘁碗丛。
冰坚荪鼎裂，贼尽甃鱼空。
柚困儿摇萎，梅伤兽齧童。
墙边醉道士，几岁楚山中。
