夫人姓权氏。天水略阳人。十二代祖翼。前秦仆射安邱敬公。其后至周隋閒。有佐命功。代荷茅土者三叶。以至曾王父滑州匡城县令崇本。王父益州成都县尉无侍。烈考许州临颍县令伋。成都以太学进士擢第。临颍判入甲科。皆以文学著名。粹行纯气。有以钟下。夫人生而敏异。姿性端明。懿行全识。发于天授。而和敬以事长。慈惠以拊下。窈窕德象。动成仪度。机鉴精辨。而深自晦默。伯仲甥侄等。每有疑理滞义。多所咨访。夫人不得已而后言。言必中伦。诚顺之道。自中形外。外内族姻之中。瞻其仪型。刚戾者顺。不仁者化。以贞元二年三月。归河东柳君。君为睦州桐庐丞。方谓有鱼轩象服之庆。享偕老宜家之寿。不幸遘疾疠。以其年七月日。终于桐庐之官舍。享年若干。自设帨至于属纩。九族无閒言。终食无违德。宜乎绥福履而介眉寿。备祭服以参茧馆。而迫阨终身。莫申其道。六姻安仰。为善者惑。岂善庆昭报之言妄作耶。将寿夭淹速之度固有所定耶。柳君奉其丧。以某月日权厝于丹阳县某原窦氏伯娣之茔次。从遗旨也。从父兄子德舆。一二偫从。衔茹永痛。书实录于墓石。铭曰。