公讳某。字某。东平人。四世祖义云。北齐度支郎中青州刺史。曾祖炎。贞观初并州白马府右果毅都尉右卫郎将。祖义。蒲州河东令。坐事左转桂州归义县丞。因家于始安。父诚。举孝廉。高尚不仕。公即孝廉府君之子。禀灵纯茂。姿性开朗。亦既志学。休有令闻。虽在诸生之中。巳有万人之望矣。夫其忠有世。善有元。仁于其亲。友于兄弟。岂尚行所致。其因心而然。公之植身。根萌素厚。掺本制末。何适非宜。故为政之方。所从来远矣。某年初。有御史将命。黜陟幽明。公时盘桓居贞。未有攸往。而使者承式。固才是求。褐衣见召。直绳斯委。乃表公授梧州录事参军。非其好也。先是剽劫在境。行李所病。纲佐无机。逋盗肃然。岁满。授广州浈阳令。事必举。人用稳便。莫不咨嗟。未始见也。寻转韶州司马。其政如初。秩满。丁内忧。公有至性。几于毁灭。庐墓展哀。泣血扶病。有加一等。不惟三年。岭南按察使广州都督兼御史大夫萧璿。彼孝悌之士也。以锡类之故。有嘉德音。于是拔补按察判官。义行相承。终始如一。尤加钦重。特以表闻。敕授新州刺史。属恩州酋帅。日寻干戈。将有式遏。实资明允。后按察使广平郡宋璟以公为五府总管。以甲卒戍焉。虽临之兵威。而开以恩信。俾忿鸷狼戾。化枭为人。广平公深以为能。奏假恩州刺史。俄又真授。夷落大宁。寻加朝散大夫。迁端州刺史。居必致理。莫匪嘉绩。并护之寄。朝选以归。于是加秩中散大夫。拜安南副都护。到官未几。闇忽遂殂。时年六十。某月日庚子。归葬于某山原。公内行无玷。外物不干。文非务华。学皆为巳。所涖数郡。遗爱在人。全已而归。可谓厚矣。有子曰某。衔恤终天。愬哀远日。永惟称伐。存乎幽篆。铭曰。