翰林直园之以澄怀名也，自张文和公（廷玉）始。雍正三年，诏以藩邸之圆明园为每岁春夏秋三时临御听政之所，更以园东戚畹旧园赐近臣九人居之，文和与焉。先是，公于康熙间侍从銮舆，避暑上塞，曾蒙赐书「澄怀」二大字，至雍正五年遂以名园，详见《澄怀园诗集》。昔日长廊曲槛，桂楫兰桡，皆为近时所无。老梅一株，当时已称难得，今无复存矣。流连景物，追和曩篇，述先朝之德泽，泳盛世之恩波，而微臣遭际之隆，往哲风流之盛，其为感慕何如也？道光七年岁在丁亥正月。
七年趋禁籞，载笔忝儒臣。
雨露承恩早⑴，园林卜宅新⑵。
楼高常近日（近光楼在园西北隅。），水煖已知春。
何幸清华地，偏容澹荡人。
⑴ 余于道光元年三月蒙恩入直南斋，时年二十九岁。
⑵ 三年正月初居园南，二月移居园东之云坞。六年正月自湖南使旋，仍居园南。今年正月移居南池之北食笋斋，乃左田师旧居也。七年之中，园居四徙。
