余既倦游，退老于乡，五亩之园，手自锄荒，封植群木，位置众芳，桃柳易蕃，次则海棠，密密疏疏，稍已着行。曾不数年，类为物𢦤。疑此三者，盛于春阳，如人蚤达，理不得长。橙柚冬实，而华绝香，梅至高寒，桂尤坚刚，俄亦复然，不可测量。余静观之，树固如常，忽有小窍，仅若针铓，浸淫不止，穿穴其傍，叩之空空，望之幢幢。其拂檐出屋者可伐而薪，参天合抱者可拔而僵也。余周行四顾，叹息徬徨。客曰：嘻！有蠹焉，为树之殃，先齧其心，伏于膏肓，如人内溃，发为疽疡。以小喻大，可得而详。由身言之，蛾眉伐性，豹胎腐肠，尸虫瞷睡，谗于上苍，虽有老彭，化为小殇。由天下国家言之，鼠食郊牲，雀耗太仓，群狐隳城，聚蚁决防，眇绵不察，以至败亡。盖身也、天下国家也，皆未免于有蠹，子徒忧树之枯朽，而不忧身之危脆与天下国家之趋于季汉末唐，是谓小知，见哂大方。有佳禽焉，择木深藏，性尤憎蠹，求索皇皇，且鸣且啄，或集或翔，丑类蕃滋，莫损毫芒。譬之精卫，欲填㳽茫，力微党孤，抱志未偿。曾不如傍邑之种橘者，用功甚简，岁岁大穰，千林冻槁，万颗弄黄。主人深居，初不下堂，命挑蠹者，以时扫攘。视蠹所在，犹手探囊，虽累万株，无一夭伤。余矍然起谢曰：古有所谓贯虱之射手，承蜩之痀偻，客所称道，非若人否？幸客介余，往造其宇，同载而归，北面学圃。