太平甲申岁,余知邑罢归,浮江而北。有若覆瓯者漾于中流,移晷不灭。舟人曰:「此嗔鱼也。触物即怒,多为鸱鸟所食」。遂索书验名,古谓之鯸鮧鱼尔。因而赋之,亦欲刺世人之褊薄者。
鸿濛积气,化生品类。顺天者自得美名,逆天者谓之凶器。天亦不问,任性而已。鯸鮧微物,江汉有诸。性本多怒,俗号嗔鱼。其或天晴日暖,风微气和,鳞者介者,潜泳江波。被大君之惠化,共委委而佗佗。鯸鮧愤悱,迎流独逝。偶物一触,厥怒四起。膨欲裂腹,不顾天地,浮于水上,半日未已。物或荐触,怒亦复始。意谓天昊旷越,不与我遣大江之西流;神龙俛默,不与我禁水族之勿游。何巨鱼之矫首?何灵龟之缩头?何称义于比目?何为祥之跃舟?此类可怒者甚众,使我卒岁之沉忧。有若世之小人兮,才荒性卑。谓道德不可以称据,谓仁义不可以取资。咸呼志狂而识昧,独谓量绝乎天维。妒贤泄愤,冥眸自欺。触藩增咎,至死莫知。尤恐鯸鮧之迁怒,慊此善譬之非宜。呜呼!造化不能移尔之性,万类不能与尔之竞。虽海有纳,亦物之病。乃为辞曰:
鯸鮧褊僻,常蕴怒色。性不我移,仁者尔惜。殊不知老鸢伺隙,翩翾鼓翼,啄腹为食,其怒方息。鸢非尔贼,尔自贻伊戚者也。