第 1 句因包含“架，邺侯签”，据此推断可能引用了典故：邺侯架
自题三万卷斋（甲寅） 清 · 翁方纲
七言律诗　押盐韵　出处：复初斋诗集卷四十七
笑论架插邺侯签，已愧湖州目录兼。
秀水厨难八万拟，黄甘字孰两行添。
汉碑草草传洪适，宋椠寥寥拜子瞻。
化度铭图摹范老，赐书楼印敢轻钤（洪氏所录《熹平石经》，吾斋仅摹得其七百馀字耳。赵明诚金石二千卷，则今已二千五百矣。）。