第 1 句因包含“蛮语”，据此推断可能引用了典故：蛮语
第 2 句因包含“相思，字”，据此推断可能引用了典故：相思字
东京杂事 其二十五 （己卯） 清末至民国 · 郁曼陀
七言绝句　押虞韵
知郎蛮语解娵隅，欲寄相思字态殊。
故作谰言欺阿母，艳书屈曲写祛卢。
按：男女私简俗名，艳书亦有书西洋文者为涂人耳目计也，善书者日必数通。