第 8 句因包含“南音”，据此推断可能引用了典故：南音
宿迎日。将向蓬山。传闻谪所新经盗贼。心折口号 其一 （壬寅） 清 · 闵遇洙
五言律诗　押侵韵　出处：贞庵集卷之一
万里沧溟大，三秋瘴疠侵。
饥寒仍到骨，盗贼更惊心。
故国音书断，他乡岁月深。
堪怜小儿子，已复作南音。