八千秋并八千春⑴，耄耋高龄笔有神。
大德得名符大寿，庸言维谨异庸人⑵。
铜陵一水缘偏各，诗草盈囊著等身。
何日识荆⑶能遂愿，扫除万斛⑷积胸尘。
⑴ 八千秋，八千春：《庄子·逍遥游》有句：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。”
⑵ 庸言维谨：《周易·乾》：“庸言之信，庸行之谨。”指平常的言行也是诚信而严谨。
⑶ 识荆：敬辞，原指久闻其名而初次见面结识的敬词，今指初次见面或结识。唐·牟融《赠韩翊》诗：“京国久知名，江河近识荆。”
⑷ 万斛：言容量之多，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗为一斛。明·沈采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遗，付与残花逐水流。”