第 3 句因包含“还，五色，江淹，笔”，据此推断可能引用了典故：江淹笔
九月二十七日。梦削青竹作笔管。不知其数。是何祥耶。以诗记之 金 · 李奎报
　押词韵第一部　出处：东国李相国后集卷第一
梦中自削碧琅玕，作管千千提复弄。
江淹五色笔可还，反见纪君青镂梦。
朝廷制作已无心，更事文章老安用（予欲乞退。故云。）。