一阅歌成教雪儿，荔枝重为谱传奇。
中年丝竹聊陶写，自拍红牙节曲词。
按：《韩江闻见录》谓李笠翁有《王五娘传奇》，今《笠翁十种曲》及《笠翁一家言》等书，均无此卷。亦未见有单行本流传。潮人所演《荔枝记》又甚鄙俚，不堪入目。《闻见录》所记《诡取黄五娘》事，谓闻之泉州人黏山长，与潮俗所传者不类。甲午余携濮姬北上，轮舟至厦门停泊。余随友人上岸，到番子街一泉州人所开商店相访。座中偶及是事，渠乃出《荔镜奇逢》小说一部相赠。事校详悉，京居寡营，重为编作传奇，名曰《荔枝记》。每成一阕，付濮姬唱之。一缘起，二寓驿，三游湖，四掷荔。数出甫税稿，得日本逼近山海关之警告，携姬归避上海，遂败兴搁笔。嗣当踵成之。濮姬名九娘，字香畹，嘉应州人。著有《鹦鹉螺室诗存》。