裘钟⑴兹琢玉为都，四十年前此物无⑵。
黩武或当差免议，崇文实可伴清娱。
彼疆岂乏章书用，斯代幸传今古谟。
岁贡视常非异事，十千堪笑诩珊瑚⑶。
按：国家威德覃敷无远弗届外藩属国岁时进至表章率用其国文字译书以献各国之书体不必同而同我声教斯诚一统无外之规也我朝国书增损蒙古书而成书写自左方直下成行而右汉书则自右而左朝鲜安南琉球诸国皆用汉书西番天竺缅甸暹罗南掌西洋俄罗斯廓尔喀苗疆皆各有书横行自左而右惟回部及苏禄国书横行自右而左夫疆域既殊风土亦异各国常用之书相沿已久各从其便正如五方言语嗜欲之不同所谓修其教不易其俗齐其政不易其宜也偶题和阗玉笔筒因及回疆文字复思今日溥天率土各国之书繁夥而统于一尊视古所称书同文者不啻过之爰即文房题咏触类引申益凛持盈保泰之念非曰贵远物诩珍异也并识
⑴ 晋王献之有斑竹笔筒号裘钟世无其匹见致虚阁杂俎
⑵ 自乾隆二十五年平定回部后和阗为我属国岁时贡玉与内地任土作贡无异四十年来精璆充牣镌琢滋多前此未之有也
⑶ 宋钱惟演有珊瑚笔格平生爱惜子弟窃之惟演榜以十千购之子弟佯为求得以献即欣然以十千与之一岁率六七如此语见欧阳修归田录然彼特以罕见珍兹和阗贡玉源源而至殊方珍产视以为常较彼之斤斤宝贵真不值一噱也
