朔翼雨过甚，幸即晴处暑⑴。
哉生明大霁，经旬净碧宇。
无何直督报，永定岸受侮。
诚恐害民田，亟命疏及堵⑵。
细咨往来者，长涂亦或阻。
留京诸大臣，详悉奏未睹。
其意治军书，予心正劳苦。
恐重烦予意，咄哉实不可（叶）。
军务固应筹，民艰系尤巨。
设如胥效兹，民以谁为主。
察议不可少⑶，自责过吾取。
按：昨旨原恐以讳灾起见兹据京中王大臣奏明京中初一初二两日雨虽大随即晴霁至今八日高地本无潦低处亦已消尽秋成并无妨碍是以未经陈奏既非讳灾因加恩免议并识
⑴ 热河于初一日阴雨直至初二日申刻放晴是日适值处暑时旸应节初三日更为开霁此后连日气候高爽风日晴明将及一旬现在庄稼俱已结实正资晒曝得此快晴洵于农功有益
⑵ 梁肯堂奏永定河自闰月二十九日大雨后初一初二雨势更急初三日子刻风狂浪涌水高堤顶二尺有馀北岸二工三工南岸二工头工共冲去六百馀丈现在上𦂳抢筑等语此次雨势本骤加以风浪过大水头涌高数尺冲塌堤工尚非抢救不力特将该督等处分宽免惟漫口一日未堵则下游民田过水处所一日不能涸出节经谕令该督等督率在工人员鸠集工料尅期堵筑疏消积水其低洼处所被浸民田并令详悉履勘实力抚绥不可稍存讳饰
⑶ 此次京城附近地方雨势甚大阁章驰递屡致稽阻并询之自京来热河之人皆云京城初一初二之雨甚大平地水深至二三尺不等而留京王大臣及顺天府尹等所奏惟称七月初一日浓云密布自辰刻微雨沾洒时断时续至初二日辰刻方止午刻又有密雨一阵旋即开霁等语与梁肯堂奏报情形不符不免意存粉饰在王大臣等之意特以现当予盼望军报之际宵旰勤劳不欲以此再烦廑注不知轸念民艰较之经理军务为尤重各省雨旸多寡日切畴咨设封疆大吏等从而效尤互相隐饰民隐何由上达是伊等欲慰朕怀其事小而讳灾捏饰之渐所关甚巨不可不示以惩创因将留京王大臣顺天府尹等俱交部察议而伊等不能仰体予心欲曲为宽慰遂至所奏不实是即予之过耳
