湖北近而湖南远，报收南先（去声）北却迟。
都称八分亦民幸⑴，幸中轻重牵吾思。
南惟苗乱兹逮定，北乃邪教为民疵。
其幸未被邪害者，乃遭潦害民披离⑵。
是均吾过失调燮，愧不可言愁何辞。
早稻八分济民食⑶，那能言慰聊记词。
⑴ 湖南远于湖北而气候较暖收成亦早是以先于月之十二日据姜晟奏到通省早稻约收八分有馀
⑵ 前据毕沅奏今年湖北五六月内大雨时行上游巴江水发兼之汉江同时并涨宣泄不及以致潜江沔阳天门汉江等四州县沿江一带堤堰被刷民田庐舍多有淹浸此四州县地方幸而未经邪教扰害乃又被水成灾情殊可悯节次降旨并拨运部帑二百万两申谕毕沅等实力抚绥优加赈恤豫免三年正供毋令一夫失所以示轸念
⑶ 兹据湖北巡抚汪新奏湖北十府一直隶州所属各州县境除被邪教贼匪滋扰被水淹浸及不产卑稻之应山等六县外农民俱各服曰力穑仍庆有秋自交七月以来早禾先已刈穫晚禾亦可次第登场约计早稻收成九分者江夏等三县八分有馀者黄冈等三县八分者咸宁等五十州县七分有馀者潜江等四县七分者枣阳等二县合计通省收成约有八分楚北地本上腴性宜早稻是以大田莳插为多农民望岁之心较之中晚二禾尤为殷切目下幸获有收粮价平减共庆盈宁即被贼被水之区亦藉得贩运流通民食颇资接济等语
