再题元制诰之宝（乾隆乙卯） 清 · 弘历
七言律诗
典属昔呈制诰宝，章嘉命辨假和真。
番文诚识梵弗解，驿藏（去声）兹方详悉陈⑴。
凡事去疑务覈实，不求甚解学非臻。
岂惟是哉应絜矩，慎以敕几及莅民。
⑴ 乾隆三十一年间理藩院奏鄂尔多斯贝勒东噜卜札穆素呈进耕地所获铜印一颗随命章嘉国师辨认番文可识梵文祗识其字而不通其义因复敕由驿寄藏交彼中喇嘛识认今据驻藏大臣松筠等奏据译出右首梵文即系中间十类普胜咒语之义而与汉文制诰之宝字义迥不相侔因成此什并命照前式译出三体书之于册用志颠末以示去疑存实之意