夏秋霖雨异常盛，却利于西弗利东。
陜蜀以居太行右，黍禾都获九馀丰⑴。
丑寅俱幸年连稔⑵，苍赤同欣岁计充。
即日又闻漳泉潦⑶，慰忘翻益缱忧忡⑷。
⑴ 今岁秋雨过多南北各省中多有偏隅被水之处惟陜西四川转藉优沾秋成告稔兹据秦承恩奏报陜省秋禾约收分数除沿边之延安榆林绥德三府州属节候较迟例归实在收成分数汇报外其馀西安等九府州属内约收十分者孝义等十九厅州县九分有馀者咸宁等十七厅州县九分者临潼等十七州县八分有馀者富平等九厅州县八分者泾阳等七州县统计通省实共九分有馀又据福康安奏川省秋禾约收分数九分有馀者成都重庆叙州夔州雅州嘉定六府眉州邛州泸州资州绵州达州忠州七直隶州叙永石砫二厅九分者保宁顺庆潼州龙安四府酉阳一直隶州八分有馀者宁远一府茂州一直隶州松潘一厅八分者理番懋功二厅通省合计亦共九分有馀
⑵ 去岁陜省秋收八分有馀四川秋收九分今岁则更臻上稔该二省连岁告丰小民盖葳益加饶裕览奏深为庆幸
⑶ 今日又据总督伍拉纳巡抚浦霖奏闽省八月中旬泉州府城因连日大雨而城河窄小不及宣泄西南隅低下民房间有冲塌田禾并有淹漫之处又漳州府亦同时因雨大溪河涨漫漾入郡城水深一丈以致官署及兵民房屋多有坍塌现在浦霖暨藩司伊辙布前往查办等语
⑷ 陜蜀二省各报丰收方为慰念乃闽省复有此奏南望缱怀殊觉慰不抵愁惟此事该督伍拉纳闻报即应亲赴该处督办乃仅委之巡抚殊属不知轻重已即传旨严行申饬但此时该抚业已前往惟有谕令加意赈抚所有倒塌民房及淹毙人口亦即加恩按例加两倍赏恤并此外有无同时被水之处确切查明严饬所属实力妥办务俾小民均沾实惠以副逾格恩施至意