避暑起居适,罢围车驾旋⑴。
夏霖塞地洳,秋暖鹿期延⑵。
虽尚精神健,其如筋力绵⑶。
非予弛武备,允众养高年。
乙卯仍如此,丙辰拟述先⑷。
围中弗御马,坐视憩营前⑸。
⑴ 今岁驻跸山庄将及三月旸雨应时起居颇为安适以罢木兰行围仍依上年于中秋后五日回銮
⑵ 朕因前两年俱未入围今年自当举行狝典乃闻围中以夏雨过多道途沮洳而节气又较往年尤迟鹿性畏热彼时尚未下山因允众请仍暂罢止行围
⑶ 木兰行围所以习劳肄武数十年以来率必举行朕今年登八十有四虽敕几理务自揣精神弗逊昔年而射猎之事全在筋力近于山庄内偶御火鎗辄即中鹿众王公等无不欢讶若围中策骑从禽自不及前此亦高年所不能强勉之事非予之敢弛武备也
⑷ 明年乙卯虽停止中外臣民举行践阼周甲庆典仍在山庄过万寿节然既因筋力逊前自当仍不进围至丙辰年嗣皇帝受禅岂可不遵至木家法而朕于彼时亦无须亲行较猎乘坐轻舆同兰未为不可也
⑸ 予年十二时随侍后问皇祖未曾见御马之来保称弗馀设御马者已五六年矣予幸邀坐野天眷寿登八帙幸至丙辰当循皇祖例营看城前亲观嗣皇帝率众行猎在遵养之道固所应然而稽古载籍亦诚罕觏之盛事矣