湖南省近广东遥，批阅欣同慰旰宵⑴。
迟早到因水陆异，穫收都赖雨旸调。
楚诚几矣上丰得⑵，粤亦幸乎中稔标⑶。
南顾那能弗心慰，沴怀三省更增焦⑷。
⑴ 湖南近于广东而同时奏到者以广东由陆路计日可到湖南由水程不能计期也
⑵ 姜晟奏湖南早稻收成分数除永绥桂东二厅县向不种早稻外计收成九分有馀者长沙等三十厅州县九分者湘阴等三十二厅州县八分有馀者零陵等十州县合计通省早稻收成实九分有馀并据各属禀报六月内每旬均获阵雨三四五次不等将来中晚二禾亦俱渐次黄熟秋成有庆现在新粮入市价值中平民情甚为欢悦
⑶ 长麟奏广东早稻收成计八分有馀者新会等十八州县八分者南海等五十九州县及南澳厅收成八分从化等十州县收成七分有馀高要等三县收成七分通省总计早稻收成实有八分等语该省虽不及湖南几于上丰亦称中稔览奏均为欣慰
⑷ 今年南省秋收大率俱在八九分以上惟齐北畿南及豫省之河北三府间有被水成灾之处虽已蠲免赈济并照例加两倍赏给修理房屋仍饬该督抚等悉心经理实力抚恤而轸念灾民不能不为焦切耳