去岁题秋澄，节过五日迟⑴。
今岁题秋澄，节犹五日亏⑵。
望雨及惧雨，一例心波吹⑶。
急则治其标，且希车洗随⑷。
⑴ 去年七月朔日立秋初五日来此已入秋五日适初四夜得有渥雨天气飒爽复虑过多是以题是斋诗有止乎祝适可踊虑洗车随之句
⑵ 今年立秋在七月十二日今日来此距立秋尚早五日正在中伏之内自前月廿六日晴霁后今已旬馀烦歊殊甚更望阵雨为之驱暑
⑶ 心波二字见骆宾王启又释惠洪诗云心波不兴类古井此间前月雨觉过多日内以炎暑复望雨心波不能不动也
⑷ 俗传七月七日雨谓之洗车雨或前一日或后一日皆然历验不爽兹以蒸热盼雨应节是亦急则治标之义耳