⑴ 昨据毕沅奏荆州比来岁事屡丰闾阎元气渐复兵民房舍焕然一新古迹丛祠各还旧观即近乡村镇商贾辐辏亦觉气象蕃昌并从前健讼之风咸知敛戢览奏已深欣慰

⑵ 兹布政使陈淮来行在陛见伊乃当日在彼亲历其事者因面询被水情形及一切赈恤并办理窖金洲事宜更为详悉盖戊申荆江夏汛泛涨异常江水直逼城下冲开西北两门城中满汉衙署兵民房舍仓库监狱俱被淹浸予初闻之深为悯恻即令户部拨银二百万两迅速解往交督臣舒常抚臣姜晟随时应用又命阿桂星夜驰往加意抚恤务使人沾实惠并饬查勘城垣堤埝工程务期坚实不致再有后患兹据陈淮奏称彼时猝被水灾即得蒙恩赈恤而帑金又复充裕兵民实无一夫失所又称阿桂所奏窖金洲淤沙逼溜溃堤一事实缘萧姓民人于此地佔种芦苇是以涨沙宽阔侵佔江面激怒水势逼溜北趋遂致堤工屡决因谕将萧姓治罪示惩续据阿桂奏请于该处建筑石坝挑溜向南激注沙洲并绘图呈览朱笔标志令于窖金洲上首西北处所先挑成河口迎受江水俟石坝筑成挑溜南趋使江水直注洲头更可冲刷成河经阿桂遵旨饬办于扬林洲黑窑厂观音寺等处建设石坝三座于五十四年春间工竣嗣后窖金洲逐渐刷塌江流顺轨

⑶ 又据陈淮奏彼时因往长阳查灾回省适至该处猝见水发当即登城设法拯救

⑷ 又奏维时江水涨发幸在申酉之间人口尚淹毙无几然兵民多在成上及屋顶树头逃生因讯知离城五里之沙市地势较高未经被水即令家丁扎筏渡赴沙市招募船只接应兵民上城栖息复念被灾人民口食无资速即酌动府仓兵米散给抚恤其驻防绿营兵丁照例借给一月口粮等语彼时陈淮若拘例待报明督抚再行开仓赈济往返需时不惟仓中米石亦已浥烂而灾民嗷嗷待食其何以堪似此措置得宜洵属能事深可嘉尚

⑸ 又据奏维时荆州大东门本系被水壅阻人力难开该处关帝庙外有大银杏树一株忽然拔起撞开城门水势随泄暴涨得以消涸远近官民皆以为神佑彼时闻此事即令重修庙宇致祀虔谢今知此详悉益深敬感