奎画四言垂训良,心殷董正企明扬。
率因佐治吉惟士,用以淑民道在王。
每岁诘戎临发驾,预期观德试当场。
昔曾亲御励无逸,今则坐凭愧异常⑴。
幼即精勤五射习,耋犹劼毖万几忙。
世年示度哈萨(平声)部⑵,诸卫如教(平声)贞观皇⑶。
迅矣居诸诚足惜,勖哉宵旰此仍蘉。
曾元聪听加之意,永保天庥四海疆。
⑴ 向年每遇校射必先亲御弧矢示众自庚辰臂痛后遂疏步射时以为愧
⑵ 己卯春于此阅射维时哈萨克入觐是日亲发二十矢中十八矢阅今正三十年矣彼虽乐观百戏不若示以射艺使彼不敢轻视中国予之所以遵祖制而迓天庥者意实在此
⑶ 唐太宗日引诸卫将士教射于殿廷亲临试之且曰无事为尔等师有事为尔等将