昨年甲子值元旦，农谚稔秋果符矣。
九州之广艰遍及，被灾者鲜斯幸耳。
湖南安徽及淮徐，各抚胥奏大田美。
偏灾已赈无须加⑴，湖北已降加赈旨。
江西则有十四县，仍当加赈苏委靡。
九分十分有等差，一月两月殊彼此⑵。
僻壤莫遗俾向隅，庶几普济予赤子。
⑴ 上年湖南安徽及江苏之淮安徐州二府夏秋之间亦有因濒临江湖被水淹浸处所嗣㨿各该抚奏报通省秋收分数湖南则有九分安徽则七分有馀江苏则九分有馀截长补短俱属丰收至其偶被偏灾州县传旨询问亦据覆奏业经赈恤不至失所新正均可母庸加赈
⑵ 江西上年南昌饶州九江等府属秋禾被淹成灾节经降旨令该抚实力赈抚惟是鄱阳馀干德兴星子都昌德化德安瑞昌湖口彭泽十县中被灾九分十分之极次贫民及南昌新建进贤建昌四县中被灾八分之极贫今春正赈己毕际兹青黄不接生计尚艰深堪轸念因再加恩谕令分别等差加赈两月或一月以资接济其被灾五六七分及勘不成灾地方并饬令察勘情形酌借口粮籽种俾灾黎均沾恺泽不致向隅