七言绝句
布金自助佛庄严,却藉金容起众瞻。
西域劫灰空极乐,薪传香火又南炎。
离岛荒荒夜气寒,金银宫阙涌云端。
诸天欢喜游人颂,点缀南溟得大观。
人天去住渺何乡,偶逐蛮云觉梦长。
举似浮屠容忏悔,槟城三宿过空桑。
马龙车水屑珠尘,电掣雷轰过雨新。
自笑先生称落拓,江湖载酒十年身。
入耳乡音洽比邻,绵蛮到处尽黄人。
援琴莫负钟仪意,不碍南冠客里身。
记曾花底诉飘零,累我樽前制泪听。
又是别侬银汉去,大家滋味似双星。
回面搴帷慰寂寥,留春容得几明朝。
无情最是星洲水,依旧催人早晚潮。
马干马莫聚餐豪,马里马寅任乐陶。
幸勿酒狂喧马己,何妨三马吃同槽。
按:马干 - makan,吃饭。马莫 - mabok,醉酒。马里 - mari,来。马寅 - main,游戏。
马己 - maki,辱骂。三马 - sama,一起。
马己 - maki,辱骂。三马 - sama,一起。
呼天为證段鸦拉,不敢巫风半句差。
例外亚掩遭枉死,便宜息讼去孙巴。
按:段鸦拉 - Tuan Allah,真主。巫风 - bohong,说谎。亚掩 - ayam,鸡。孙巴 - sumpah,发誓。