陈翠娜（1902-1967） 字小翠，杭州人。鸳鸯蝴蝶派著名作家陈栩女，陈定山之胞妹。绘画师从冯超然，擅长工笔。三十二岁于上海创中国女子书画会，会员达150余人。四十六岁任上海无锡国专诗词教授。五十七岁受聘于上海中国画院为画师。文革中遭迫害死。天资奇慧，婚前父为印《翠楼吟草》，中《绿梦词》六十余阕，词心莹彻，好句如仙。又工骈文。

陈小翠（1902-1968），又名玉翠、翠娜，别署翠候、翠吟楼主，斋名翠楼。女，浙江杭县人。擅长国画，十三岁能诗，有神童之称，后从杨士猷、冯超然学画。擅长工笔仕女和花卉画，风格隽雅清丽，饶具风姿。擅书法，笔致清峭，有俊拔挺秀之趣。上海中国画院画师。著有《翠楼吟草》十三卷等。

吾女嫁矣，吾心中乃有万千感想，竟莫能措一辞。适涂君筱巢排印《翠楼吟草》已成一卷，拟即装订成帙，用助嫁奁，属予为序。予因回想二十五年以前吾女诞生之日，吾妇懒云方二十五岁，吾母犹健在，命名曰璻，以吾力仅能笔耕，无能赡养妻女，乃命吾妇自为乳哺。时琪儿已六岁，方读蒙书，提携褓抱之责，悉惟吾妇一人任之。于是勤劬辛苦，遂成贫血。家一榻双雏，恒与药炉相伴，而闺房乐事，遂无些子可言。盖吾妇心情，惟专属于儿女间矣。且以生齿增繁，为人生自取之苦恼，因而言笑不苟，相见直如宾客。三年而后始生阿宝，时璻已五岁矣。璻在孩提中颇颖慧，惟予所处环境，日趋困难，绝无心绪以课儿女，但任吾妇为之教养。镫盏四声，何时能辨，予亦未尝前知。清宣末年，予自平昌幕中归，挈我妻女泛宅于七里泷间，始知吾女已能属对，时年十岁。越三年，予客蛟门，吾妇来函，多为吾女代笔，函尾缀以小诗，婉娈可诵。予初以为吾妇口占，而吾女笔之于书。及后挈眷来署，始知左家娇女，亦已能文。嗣予侨居海上，以译著小说为生涯，辄命分译一编，颇能称事。所为诗渐近长吉，予为改窜数字，辄不认为满意，潜复自存其原稿。然至重抄时，则又删弃过半，今所存者，不过十之一耳。居恒好静，绝少朋俦。惟与顾青瑶时通笔札，馀皆懒慢，往往受书不报。盖以寒暄语为非由衷，不善为酬应辞也。然与人辩论古今得失，则又滔滔莫之能御。庭帏琐屑，不甚置意，日惟独处一室，潜心书画，用谋自立之方。其母尝曰：『吾家豢一书蠹，不问米盐，他日为人妇，何以奉尊嫜，殆将以丫角终耶？』璻则笑曰：『从来妇女自侪厮养，遂使习为灶下婢。夫岂修齐之道，乃在米盐中耶？』母无以难，则惟任之。但奉母命维谨。前年予病危，母命夜起祷天，茹素三月，虽不信有鬼神事，顾亦奉行罔懈。盖其心正意诚，有足多也！予生平寡交游，不喜酬酢，向晚归来，每于灯边酒畔，拈词斗韵，以消郁闷，而可与言诗者，则惟吾女一人。予素健忘，视吾女为立地书橱。今将离我而去，正不知来日光阴，如何排遣。予心中有万千感想，而不能措一辞。以视河梁握手、朋友分襟，其情状为何如耶？女子生而愿为有家，固为父母者所当然，特不审昔人嫁女，何以自聊，予盖百思而不得一解慰之方。惟此一卷，或于酒酣耳热之时，用破岑寂，使老怀抑塞之际，添月夜遥怜之什。将于吾女归宁时，一较奚囊谁重，藉作破涕笑欤。丁卯十月天虚我生识于香雪楼。（录入：鸿雪）