五言律诗
鹤去楼常在,逢人几白头。
神仙不可到,羁旅亦从游。
入望来全楚②,含情对远洲。
倚阑思不极,何以慰民愁。
【校注】
(1)阳翁大宗伯:指李东阳。《周礼·春官》有大宗伯,掌邦国之礼,古为六卿之一。后世亦称礼部尚书为大宗伯。
(2)入望句:意谓楚地尽入望中。
两首诗为作者陪同李东阳登黄鹤楼步韵而作,时作者任职湖广。东阳于成化中曾两度南行,途经江夏。观其《简秦开府》诗中有“旧游仿佛不再到,前日少年今老翁”之句,似成化后再未来此。从这两首诗来看,则后来又确曾旧地重游,不过李集中未收东阳原诗。
江楼临汉渚,衡岳共崔嵬。
簇拥尚书盖①,登歌使府杯②。
晚烟迷远棹,斜景倒层台③。
岁晏苍茫别④,临风定百回⑤。
【校注】
(1)尚书盖:指礼部尚书的车盖仪仗。
(2)登歌:升堂演奏,古代用于祭祀及宴享。亦作升歌。《周礼·春官·大师》:“大祭祀,帅瞽登歌,合奏出拊。”郑玄注引郑司农曰:“登歌,歌者在堂也。”使府:古代称州郡长官为使君,故此处称湖广按察、布政使司为使府。
(3)斜景:斜影。景,同“影”。
(4)岁晏:岁暮。卢象《送祖咏》:“田家亦伏腊,岁晏子言归。”
(5)百回:频频回首。
诗中点明登黄鹤楼是在岁暮。从作者眼中,可以看出李东阳对黄鹤楼及湖广之地的眷念之情。