五言律诗
① 此诗收于《啸云诗钞》、《啸云山人诗钞》，又载蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《澎湖续编》、《澎湖厅志》、《台湾诗乘》、《广台湾诗乘》、《台湾诗录》题作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（
澎山三十六，荒垒⑴半渔寮。
虎井风烟壮，龙宫暑瘴消⑵。
云生香鼎屿（作者注：「香鼎屿，地名。」），雷压吼门潮⑶。
访古屯军迹，周回荡短桡⑷。
⑴ 编者按：「荒垒」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、作「居处」。
⑵ 作者注：「家君为民祷雨，建龙神宫」。林豪《澎湖厅志》有注：「宫在观音亭边，时家君与孙协戎，蒋别驾建，祀龙神以祈雨者。」
⑶ 作者注：「虎井、香鼎、吼门，皆最险处。」
⑷ （编者按：「访古屯军迹，周回荡短桡」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「环海如明镜，升平颂圣朝。」）。（施懿琳编校）
昔我初来处，舟从外堑迂⑴。
厨娘炊犊粪，蜑女鬻螺珠。
日落风沙舞，乡偏气候殊⑵。
他年誇远客，瀛海有珊瑚⑶。
⑴ 编者按：「昔我初来处，舟从外堑迂」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、作「昔我初登岸，维舟外堑孤」。《澎湖续编》有注：「舟遇风不得入妈宫湾，泊外堑。」
⑵ 编者按：「日落风沙舞，乡偏气候殊」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「竟日风沙舞，他乡气候殊」。
⑶ （编者按：「他年誇远客，瀛海有珊瑚」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「虽贫犹可羡，海底有珊瑚」）。（施懿琳编校）
蜃气⑴喜初收，承欢骋壮游。
烽烟诸岛静，诗思一帆秋⑵。
阅岁同休戚，临行且唱酬⑶。
吾乡斜照里，指点是浯洲⑷。
⑴ 编者按：「气」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「雾」。
⑵ 作者注：「澎人蔡茂才廷兰赠诗，有『意气秋风三尺剑，襟怀月夜五湖舟』之句。」
⑶ 编者按：「阅岁同休戚，临行且唱酬」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「苛政皆除尽，瓜期未许留」。《澎湖续编》有注：「濒行，军士立匾以颂家君，依依惜别。」
⑷ （编者按：「吾乡斜照里，指点是浯洲」二句，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「家乡斜照里，一点是浯洲」）。（施懿琳编校）
踪迹如蓬转，风波又一经。
地原多鬼市，人喜逐鱼腥。
古剑寒⑴肝胆，奇书瀹性灵⑵。
归装何所有，囊底贮空青⑶。
⑴ 编者按：「寒」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》作「磨」。「剑寒」，连横《台湾诗乘》作「镜磨」。
⑵ 作者注：「在澎得卢牧洲先生遗文数册。」编者按：「瀹」字，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「浴」。
⑶ （作者注：「澎湖产空青，可治目。」编者按：「囊底」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「囊橐」）。（施懿琳编校）
