七言律诗
① 作者注：「在头围县丞署后。」此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《噶玛兰志略》、《台湾诗录》题作〈九日登黄泥岭〉。
与客凭临望⑴翠涛，黄泥偏说是登高⑵。
虽无⑶海雁衔书至，尚有风鸢结阵镳⑷。
短发伤秋还落帽⑸，异乡过节漫题糕。
沿山⑹寻遍茱萸少，且把篱花送浊醪⑺。
⑴ 编者按：「望」，柯培元《噶玛兰厅志》作「瞰」。
⑵ 编者按：「黄泥偏说是登高」，柯培元《噶玛兰志略》作「黄泥巅上又登高」。
⑶ 编者按：「虽无」，柯培元《噶玛兰志略》作「久无」。
⑷ 编者按：「结阵镳」，柯培元《噶玛兰志略》作「刷羽毛」。
⑸ 编者按：「短发伤秋还落帽」，柯培元《噶玛兰志略》作「短发荡秋轻落帽」。
⑹ 编者按：「沿山」，柯培元《噶玛兰志略》作「满山」。
⑺ （编者按：「篱花送浊醪」，柯培元《噶玛兰志略》作「黄花下浊醪」）。（施懿琳编校）
