癸巳孟夏戊子，驾出游西苑，先传宣臣孚敬、臣时、臣献夫、臣銮候四平台。臣等趋命，至西苑门，拟舟渡太液池，适严警跸，旋堤而趋，过乐成殿、迎翠殿，堤柳飞绵，汀芦荫绿，日丽风和，鸟飞鱼跃，四顾真蓬岛也。至平台拱候，少间，驾出，度玉蝀金鳌桥。上先御宝月亭，召臣等入见。上曰：“此亭去年讫工，时卿孚敬不在，今与卿等同游。”命赐茶。臣等稽首顿首谢恩。上命司礼监官引臣等遍观焉。驾即发，御清馥殿，复召臣等入见左室。上曰：“前是锦芳亭，修旧耳，因荒落，故建清馥殿，去年讫工。时亦因卿孚敬不在，故与卿等同观。”臣等稽首顿首谢恩。臣孚敬奏曰：“伏蒙圣慈俯念臣不在，兹特赐同游，臣之感恩，尤当倍万。”载稽首顿首叩谢。上命赐酒饭，命司礼监官指引左右前后皆遍观焉。又赐锦囊花果聚禽图扇书回文诗。顷司礼监官捧御制《夏日与辅臣同游》古乐府一首，又七言绝、五言绝各一首，皆望雨忧民而作也，命臣等赓和。臣等捧诵，仰惟圣明存心天下，乐不忘忧，虽古尧舜，其何以加诸？无任钦仰。上方御翠芬亭，亭旁皆药栏，时红药盛开。上命折赐臣等，臣等各恭和御制以献。臣孚敬奏曰：“伏承颁示御制，天章焕发，非臣等愚昧所及。”臣又奏曰：“钦蒙赐观清馥殿，制度严整，仰见圣谟弘远，又钦蒙赐馔赐扇赐芍药花，恩礼稠叠，臣等不胜感戴。”上曰：“此是翠芬亭。”命司礼监官引臣等于亭下药栏皆遍观焉。上览所献诗于亭中，乃命臣等退出，载观锦芳亭。亭前有沼，以通太液池，时启闭焉。臣等出西安门，日就晡矣。呜呼，君臣同游，祖训也；于斯为盛，圣恩也。虞夏君臣交相戒饬，非敢为佚乐也。夫人君之尊如天，雪霜雨露皆天也。威福并行，人君奉天之道也。臣等又敢不各相儆戒云。（少傅张孚敬撰）

谨按，瑞应图曰：王者承先圣法度，无所遗失则白鹿来。又按《宋志》曰：王者明惠及下则白鹿至。夫鹿寿千岁，满五百岁则色白，今麑而白，尤为奇瑞也。恭惟皇上圣哲天纵，仁孝性成，至诚立本，稽古好学，乘中兴之运，锐有为之志，大明彝伦，釐正祀典，崇德报功，继绝举废。及近率祖宪，远追王章，文思焕发，道术纯备。至于畏天忧民，敬一无间，佑直催枉，明断罔愆，赈荒恤狱，惠爱周流，蠲逋却贡，恩赉覃沓，穷檐蔀屋，莫不涵濡德泽。鼓舞神化，鸟兽咸若，草木敷荣，凡厥含生，莫不被及。今兹白麑，岂非明徵乎？皇上谦不自有，乃祇荐于庙，恭呈两宫，以归功于祖考，赞美于慈颜。申敕百工，益修厥德。于是大夫庶士，咸极歌诵，群黎百姓，远迩腾欢，将观德化之成，底于太平之盛治。臣某窃幸遭逢，叨承密勿，踊跃忻忭，倍万恒情。