七言律诗
黄鹤仙岩草色青①,层楼翠枕入图形②。
汉江隔岸吞云梦,楚月穿窗照洞庭。
雨歇矶头歌棹响③,笛吹栏外落梅馨④。
幽藏谢朓风骚景⑤,断送游人几醉醒⑥。
【校注】
(1)仙岩:即前诗所云仙人岩。
(2)翠枕:喻黄鹤矶草色青绿,横于江头,犹如翠枕。入图形:犹言入画。《宋书·礼志》:“自汉兴以来,小善小德,而图形立庙者多矣。”
(3)矶:指黄鹤矶。歌棹:即棹歌,船工行船所歌。张志和《渔父歌》:“青草湖中月正圆,巴陵渔夫棹歌连。”
(4)落梅:笛中曲《落梅花》,又名《梅花落》。馨:香。
(5)谢朓(464—499):南朝齐诗人。曾任宣城太守,世称谢宣城。其诗多描写自然景色,风格清丽,时出警句,沈约以为“二百年来无此诗”。风骚:《诗经》与《楚辞》的并称,后用以泛指诗文。高适《同崔员外綦毋拾遗》:“晚晴催翰墨,秋兴引风骚。”谢朓有《和伏武昌登孙权故城》诗,所谓“谢朓风骚景”,措谢诗中所描绘的景物。朓,原误作“眺”,径改。
(6)断送:作弄,引逗。张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“断送,犹云逗引也;亦犹云发付也。”刘过《天仙子》:“断送煞人山与水。”