① 此组诗收于范咸《重修台湾府志》(艺文),又载余文仪《续修台湾府志》(艺文)、王瑛曾《重修凤山县志》(物产)、蒋师辙《台湾通志》(物产)、董天工《台海见闻录》、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台海见闻录》题作(台卉六绝)。 《广群芳谱》:「山矾一名玚花,一名春桂,一名七里香。」按《高斋诗话》云:「唐人题唐昌(观玉蕊花)诗云:『一树珑松玉刻成,飘廊点地色轻轻』。今玚花,即玉蕊花也。」《春明退潮录》云:「琼花一名玉蕊。」蔡宽夫《诗话》云:「玉蕊,即扬州后土祠琼花。」由三家之言推之,似山矾即琼花矣。考郑兴裔有(琼花辨),周必大有(玉蕊辨證),几若聚讼。即七里香之果为山矾,亦微与《本草》异。要之,皆不必有意牵合也。因宴花下,为赋六绝句。 琼⑴台原不在人间,素艳何来绿玉鬟。 长见蕊珠宫里雪,只缘地近补陀山⑵。 ⑴ 编者按:「琼」,王瑛曾《重修凤山县志》、蒋师辙《台湾通志》、连横《台湾诗乘》作「瑶」。 ⑵ (作者注:「补陀山犹言小白花山,疑即玉蕊花。见黄山谷所作诗序。」)。(施懿琳编校) 梦里乡关1夜夜还,醒来依旧在他山2。 思亲谁解情怀切?强把愁颜作笑颜。 注:(1) 乡关:指石绣云的故乡,即她的娘家。
(2) 他山:别处的山。这里指费家。宋苏轼《儋耳山》:“突兀隘空虚,他山总不如。” 三载依依1判袂难2,那堪露重晓风寒。 送君惟恐伤君意3,有泪临歧不敢弹4。 注:(1) 三载依依:石绣云嫁到费家已三年。三年来,墨云姑嫂二人促膝谈诗,互相唱和,建立了深厚感情。
(2) 判袂:分袂,离别。宋范成大《大热泊乐温有怀商卿德称》:“故人新判袂,得句与谁论?”
(3) 惟恐:只怕,生怕。
(4) 临歧:在岔路上分手,指分别。 海棠庭院月轮含1,枕簟轻寒晚梦酣2。 燕子不知人意绪,无端3梁上语呢喃4。 注:(1) 月轮含:言庭院环抱着月色。
(2) 枕簟:枕头和席子。
(3) 无端:无因由,无缘无故。宋程敦厚《雨中海棠》:“玉脆红轻不耐寒,无端风雨苦相干。”
(4) 语呢喃:呢喃,燕鸣声。五代刘兼《春燕》:“多时窗外语呢喃,只要佳人卷绣帘。” 几日新寒不卷帘,秋风窗外雨纤纤1。 绣馀无事消长昼,漫把炉香细细添。 注:(1) 纤纤:细微貌。宋苏轼《雪后书北台壁》之一:“黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。” 形容1撩乱惹人怜2,软似吴绵淡似烟3。 却怪东风无气力,偏教坠地不升天4。 注:(1) 形容:形态。
(2) 撩乱:纷乱;杂乱。同缭乱。唐韦应物《答重阳》:“坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。”
(3) 软似吴绵:像吴地所产的丝绵一样柔软。唐白居易《新制布裘》:“桂布白似雪,吴绵软于云。”又,白居易《醉后狂言酬赠萧、殷二协律》:“吴绵细软桂布密,柔如狐腋白似云。”按:费本、黄本皆作“轻似”,今据张氏藏本改。
(4) 按:费、黄本三、四句作“却怪东风摇落尽,空随流水自年年”,今从张氏藏本。 可怜千里共婵娟1,玩月无心背月眠2。 何处鸡鸣贪报晓?教人有梦未能圆。 注:(1) 婵娟:指代明月。宋苏轼《水调歌头》词:“但愿人长久,千里共婵娟。”
(2) 玩月:赏月。唐韦应物《月下会徐十一草堂》:“暂辍观书夜,还题玩月诗。” 一丸1凉月照婵娟2,梦里音容尚宛然3。 安得终宵天不曙?与君还可暂团圆。 注:(1) 一丸:犹一轮。指月亮。
(2) 婵娟:本指美人,唐方干《赠赵崇侍御》:“却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱《竹枝》。”在这里指梦中的自己。
(3) 音容:这里指梦中丈夫的声音和容颜。 恹恹罗帐怯轻寒1,肌骨消磨衣带宽2。 病里却无佳趣味,遣愁惟有借书看。 注:(1) 恹恹:见第130首注。
(2) 衣带宽:因为消瘦,衣服变得宽松了。宋柳永《凤栖梧》词:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。” 恹恹1一病总缠绵2,谁把青囊妙术传3。 最是深宵眠不得,孤灯愁对夜如年。 注:(1) 恹恹:见第130首注。
(2) 缠绵:固结不解,这里谓病久不愈。与平常所说的“情意缠绵”义别。明张居正《给假治疾疏》:“病根未除,缠绵至今。”
(3) 青囊:古代医家存放医书的布袋。清吴敬梓《移家赋》:“爰负耒而横经,治青囊而业医。”这里用以指代医术。 云水空蒙草树妍,湖山幽赏晚晴天。 绕亭花放红于火,万绿丛中看木棉。 诗情画意有无间,如此烟波数往还。 记得画眉声里过,一船青载富春山(吴福助编校)。 孤舟抱病未成眠(时患暑疾),想到灾区倍可怜。 山货不生陶市远,湖乡万户断炊烟⑴。 ⑴ 成任五贤,从一从二从三从四从五各区既不若金泉永丰之有山货,又不若蜀山鼎山之有陶市,尚可补救万一。 馆娃遗构傍巑岏,香径萧条玉甃寒。 閒自寻僧看花去,碧山如画倚阑干。 血气尊亲颈尽延,容真如地盖如天。 已增虞舜巡方岁,竟少唐尧在位年。 |