平原草色带霜威，出塞将军号射飞。 风里直驱沙碛尽，夜深方向灞陵归。 华表曾来丁令威，仙人跨鹤几时归⑧？ 白云似解山翁意⑨，飞到楼前也不飞。 【校注】
（1）澄江句：《文选·谢朓〈晚登三山还望京邑〉》：“澄江静如练。”
（2）真珠：即珍珠，指珍珠帘。
（3）入望来：收入眼底。
（4）晴川句：本崔颢诗：“晴川历历汉阳树。”
（5）等闲二句：《折杨柳》《落梅花》皆笛中曲。
（6）矶头句：意谓黄鹤矶头的江水直落洞庭。
（7） 强开二句：李白《江上吟》：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。” 《列子·黄帝》：“海上之人有好沤（鸥）者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。”机心，世俗机诈之心，指捉取鸥鸟的企图。駴，同“骇”。《庄子·外物》：“圣人之所以駴天下。”成玄英疏作“骇”。
（8）华表二句：指传说中仙人丁令威化鹤归辽东，落于城门华表柱上的故事。
（9）山翁：作者自称。
诗中自称山翁，当为万历中罢归作。作者此番是旧地重游，故有“登眺不须怀往事”的慨叹。诗中交织着仕途失意的惆怅和超然尘外的向往。 风霜贸贸尚难摧，密叶繁枝翠作堆。 憔悴如今那忍对，寒心唯有未全灰。 松露霏霏月上扉，数声啼破梦魂飞。 应嫌苦被人间累，夜半空教赋式微。 闻说平戎仰圣威，玉门关外马如飞。 貔貅踏破天山雪，笳鼓声中奏凯归。 饱向人间听是非，黄尘扑面壮图违。 扬雄不语嘲谁解，瘦骨成棱舌本肥。 客里中秋赏已违，天涯凉月倍光辉。 却怜少妇长相忆，何事征人独未归。 陆贾装轻共北归，扁舟冲雪雁同飞。 谁知此地三人别，却向姑苏望少微（前路当与华甫别，故云。）。 灵药长生是也非，嫦娥偷去度蛾眉。 小乔应亦曾分得，飞入蟾宫永不归。 伏槛飞栏轶翠微，山中盾日不全晖。 耽耽静者机中事，不管人间错是非（右夏帖）。 昨夜江城春雪飞，天公生意顿微微。 今朝晴旭驱寒曀，花柳依然别有辉。 ① 张翰字季鹰晋惠帝朝为齐王东曹掾因秋风起思吴中莼菜鲈鱼之美叹曰人生贵在适意尔富贵何为即引去 霜枫叶落四腮肥，岁晚江空客未归。 欲买扁舟趁张翰，一蓑烟雨看鸥飞。 青鸟飞来梦始回，马蹄催我上崔嵬。 剡溪乘兴知多少，书破羲笺九万枚。 |