【生卒】：480—560 【介绍】： 北齐僧。钜鹿人，俗姓孙。通经史，征为太学博士。年二十八出家，从道房、跋陀等习禅，多有神异。魏孝明帝三召不赴。北齐文宣帝天保二年诏请下山宏法，居云门寺，并令国内诸州别置禅肆，禅法以是大行于北地。

姓孙氏。

其先昌黎人。

今居钜鹿之廮陶。

性孝信。

该综经史。

时论归之。

徵为太学博士。

然厌世烦辱。

乍览佛经。

涣乎神解。

年二十八。

事里之景明寺僧寔法师。

为薙落师。

且发五愿。

以敬三宝。

以福四恩。

初从跋陀弟子房禅师受行止观。

北游定州之嘉鱼山。

敛念摄心。

全无所證。

即欲出山。

业涅槃经以度世。

会有僧自泰岳来。

稠以情告。

僧苦以禅道勉之。

使无他志。

曰。

一切含灵。

皆有初地味禅。

要必系缘无不至者。

乃从之。

旬日果得定。

常依涅槃圣行四念处法。

眠梦觉见都无欲想。

居五夏。

诣赵州漳洪山道明禅师。

受十六特胜法。

钻仰之勤。

至于九旬食唯四斗。

单敷石上。

布缕入肌。

或饔餐未熟。

嗒尔坐忘。

动移𠷳漏。

而饥鸢饿玃。

已尽所有。

且常脩死观。

贼每怖之。

了无惧色。

因为说诸行业。

皆摧弓折矢。

受戒而退。

尝于鹊山。

感神以娇姿媚态。

抱肩跲腰。

唼唇嘘气。

加挠乱。

而稠以死要心定者。

九日已而出定。

情想澄然。

究竟世间无可乐者。

即诣少林寺祖师跋陀三藏处。

呈己證。

三藏曰。

禅学于葱岭迤东。

汝其最矣。

留住嵩岳寺。

寺有泉。

常足供众。

间见妇人弊衣。

挟帚坐阶上听经。

僧呵斥之。

妇人殊愠。

以足踏泉。

泉随竭。

妇人亦没不现。

众自是苦泉不给。

以告稠。

稠遽于泉处。

呼优婆夷三。

妇人出。

稠曰。

众僧行道。

宜加拥护。

妇人以足拨泉处。

泉辄涌如初。

复尝游怀州王屋山。

两虎方怒斗。

稠以锡杖中解。

各散去。

所居床上。

忽有仙经二卷。

稠曰。

我求佛道。

而已。

长生非所脩也。

顷之。

失书所在。

徙青罗山。

诸癃疠疡瘅者。

皆致供养。

受之。

虽脓血腥臊。

无所惮。

坐久疲剧稍舒足。

遽有神从地出扶之。

还令跏趺。

一定以七日为期。

盖其晚年如此。

徙怀州马头山。

魏孝明帝三诏不起。

永熙元年。

孝武帝为立禅室于尚书谷。

徒侣骈拥。

给奉丰缛。

诏定州刺史娄睿。

彭城王高攸。

迎至文墨之大冥山。

创开归戒燕赵之境。

孚信者众。

曾莫敢血食。

苟有胶固名利者。

则为说偈。

以释其惑。

息心之俦。

进所未至。

道俗交赖。

逮齐之文宣。

尤加钦挹。

天保二年。

诏曰。

久闻风德。

诞欲弘宣。

希即荷锡暂游承明教化众生。

义无独善。

至此之日。

脱须还山。

当任东西无所留絷。

已诏定州津遣赴邺。

稠即日出山。

而两岫忽震。

响声悲切。

禽兽飞走者三日。

大驾郊迎。

扶拥入内。

跪听法要。

毛竖汗流。

既受禅法。

宜获深證。

授菩萨戒。

诏太官断酒肉。

虎圈纵鹰犬。

悉禁天下畋猎屠杀。

月六。

年三。

民以斋戒。

他日谓稠曰。

道由人弘。

诚不虚应。

师但安心。

弟子愿为外护檀越如何。

稠曰。

菩萨以护法为心。

陛下应天顺人。

栋梁三宝。

教门幸甚。

遂停止禁中。

四十馀日。

三年诏于京城西南八十里龙山之阳。

构云门寺以居之。

兼主石窟寺。

复诏境内州郡多置禅刹。

因欲尽罢诸刹之讲诵者。

上曰。

佛法大宗静心为本。

诸法师等。

徒尔嚣烦。

安能扬阐。

今并令除废可乎。

稠谏曰。

法师流通三藏。

诏继四依。

皆心学之初基。

佛乘之前导。

归信之渐发蒙斯人。

上大说。

自是议以国储三分之。

其公费私用外。

馀悉以奉稠。

诏寺中立府库。

蓄钱帛。

送者蹄踵交接于道。

稠亟奏书反之。

上嘉焉。

稠常燕处小房。

虽驾幸省问。

未尝为起。

其徒以为言。

稠曰。

昔宾头卢迎王七步。

致王失国者七年。

吾诚德不逮。

未敢自欺形相。

所以不起者。

亦冀主上获福耳。

后果有以稠傲慢谗于上者。

上怒。

将躬往加害。

稠心知之。

宿戒庖人。

大脩供。

顿乘牛车。

夜行二十里。

且独立谷口道侧。

少焉驾至。

怪问其故。

稠对以恐身血不净。

秽污伽蓝。

是以先此候耳。

上大惊。

下马拜伏。

愧悔无已。

顾谓尚书令杨道彦曰。

如此真人何可诬也。

因求负稠归寺谢罪。

稠固却之。

间问朕前生何等身。

答曰罗刹王。

其好杀习气也。

咒盆水示之。

独见其貌。

如世所画罗刹云。

黄门侍郎季奖。

偕诸大德。

请出禅要。

为著止观法二卷。

行世。

乾明元年四月十三日卒。

寿八十有一。

夏五十。

襄乐王宣。

诏吊慰曰。

故大禅师志力精苦。

感果必然。

栖心寂嘿。

虚来实反。

妙业玄风。

事高缁素。

运往神迁。

实用嗟惘。

资崇有加。

用申悽敬。

可施帛五百疋。

送千僧供于云门。

皇建二年五月。

门人昙询等。

奏请起塔。

诏曰。

故大禅师。

德业高迥。

三宝栋梁。

缘尽化终。

神游物外。

可依西域之法。

阇维起塔。

赠帛千疋。

建千僧斋。

标树芳迹。

示诸后代。

右仆射魏收。

制文勒碑。

释僧稠。

姓孙。

元出昌黎。

末居钜鹿之瘿陶焉。

性度纯懿孝信知名。

而勤学世典备通经史。

徵为太学博士。

讲解坟索声盖朝廷。

将处器观国羽仪廊庙。

而道机潜扣欻厌世烦。

一览佛经涣然神解。

时年二十有八。

投钜鏕景明寺僧寔法师而出家。

落发甫尔便寻经论。

悲庆交并识神厉勇。

因发五愿。

所谓财法通辩。

及以四大常敬三宝普福四恩。

初从道房禅师受行止观。

房即跋陀之神足也。

既受禅法北游定州嘉鱼山。

敛念久之全无摄證。

便欲出山诵涅槃经。

忽遇一僧。

言从泰岳来。

稠以情告。

彼遂苦劝。

修禅慎无他志。

由一切含灵。

皆有初地味禅。

要必系缘无求不遂。

乃从之。

旬日摄心果然得定。

当依涅槃圣行四念处法。

乃至眠梦觉见都无欲想。

岁居五夏。

又诣赵州障供山道明禅师。

受十六特胜法。

钻仰积序节食鞭心。

九旬一食米惟四升。

单敷石上不觉晨宵。

布缕入肉挽而不脱。

或煮食未熟。

摄心入定动移晷漏。

前食并为禽兽所啖。

又常修死想。

遭贼怖之了无畏色。

方为说诸业行。

皆摧其弓矢。

受戒而返。

尝于鹊山静处感神来娆。

抱肩筑腰气嘘项上。

稠以死要心。

因證深定。

九日不起。

后从定觉情想澄然。

究略世间全无乐者。

便诣少林寺祖师三藏。

呈己所證。

跋陀曰。

自葱岭已东。

禅学之最。

汝其人矣。

乃更授深要。

即住嵩岳寺。

僧有百人泉水才足。

忽见妇人弊衣挟帚却坐阶上听僧诵经。

众不测为神人也。

便诃遣之。

妇有愠色以足蹋泉立竭身亦不现。

众以告稠。

稠呼优婆夷。

三呼乃出。

便谓神曰。

众僧行道宜加拥护。

妇人以足拨于故泉。

水即上涌。

时共深异威感如此。

后诣怀州西王屋山。

修习前法。

闻两虎交斗咆响振岩。

乃以锡杖中解。

各散而去。

一时忽有仙经两卷在于床上。

稠曰。

我本修佛道。

岂拘域中长生者乎。

言已须臾自失。

其感致幽现皆此类也。

从移止青罗山。

受诸厉疾供养。

情不惮其臭溃。

甘之如荠。

坐久疲顿。

舒脚床前。

有神辄扶之。

还令加坐。

因屡入定。

每以七日为期。

又移怀州马头山。

魏孝明帝夙承令德。

前后三召。

乃辞云。

普天之下莫非王土。

乞在山行道不爽大通。

帝遂许焉。

乃就山送供。

魏孝武永熙元年。

既召不出。

亦于尚书谷中为立禅室。

集徒供养。

又北转常山。

定州刺史娄睿。

彭城王高攸等。

请至又默之大冥山。

创开归戒奉信者殷焉。

燕赵之境。

道未通被略言血食。

众侣奔赴礼贶填充。

时或名利所缠者。

稠为说偈止之。

闻者惭色而止。

便为陈修善偈。

预在息心之俦。

更新其器。

既道张山世望重天心。

齐文宣。

天保二年下诏曰。

久闻风德常思言遇。

今敕定州令师赴邺教化群生。

义无独善。

希即荷锡暂游承明。

思欲弘宣至道济斯苦坏。

至此之日脱须还山。

当任东西无所留絷。

稠居山积稔业济一生。

闻有敕召绝无承命。

苦相敦喻方遂元请即日拂衣将出山阙。

两岫忽然惊震。

响声悲切。

骇扰人畜禽兽飞走。

如是三日。

稠顾曰。

慕道怀仁触类斯在。

岂非爱情易守放荡难持耶。

乃不约事留杖策漳滏。

帝躬举大贺出郊迎之稠年过七十。

神宇清旷动发人心。

敬揖情物乘机无坠。

帝扶接入内为论正理。

因说三界本空国土亦尔。

荣华世相不可常保。

广说四念处法。

帝闻之。

毛竖流汗即受禅道。

学周不久便證深定。

尔后弥承清诲。

笃敬殷重。

因从受菩萨戒法。

断酒禁肉放舍鹰鹞去官畋渔郁成仁国。

又断天下屠杀。

月六年三敕民斋戒。

官园私菜荤辛悉除帝以他日告曰。

道由人弘。

诚不虚应。

愿师安心道念。

弟子敢为外护檀越何如。

稠曰。

菩萨弘誓。

护法为心。

陛下应天顺俗。

居宗设化。

栋梁三宝导引四民。

康济既临义无推寄。

即停止禁中四十馀日。

日垂明诲。

帝奉之无失。

后以道化须布。

思序山林。

便辞还本住。

帝以陵阜回互咨谒或难。

天保三年下敕于邺城西南八十里龙山之阳。

为构精舍。

名云门寺。

请以居之。

兼为石窟大寺主。

两任纲位。

练众将千。

供事繁委。

充诸山谷并敕国内诸州。

别置禅肆。

令达解念慧者就而教授时扬讲诵。

事事丰厚。

帝曰。

佛法大宗静心为本。

诸法师等徒传法化。

犹接嚣烦未曰。

阐扬。

可并除废。

稠谏曰。

诸法师并绍继四依弘通三藏。

使夫群有识邪正达幽微。

若非此人将何开导。

皆禅业之初宗。

趣理之弘教。

归信之渐发蒙斯人。

帝大喜焉。

因曰。

今以国储分为三分。

谓供国自用及以三宝。

自尔彻情归向通古无伦。

佛化东流此焉盛矣。

具如别纪。

即敕送钱绢被褥。

接轸登山。

令于寺中置库贮之以供常费。

稠以佛法要务志在修心。

财利动俗事乖道化。

乃致书返之。

帝深器其量也。

敕依前收纳。

别置异库。

须便依给。

未经王府。

尔后诏书手敕月别频至。

寸尺小缘必亲言及。

又敕侍御徐之才崔思和等。

送诸药饵观僧疾苦。

帝常率其羽卫。

故幸参觐。

稠处小房宴坐都不迎送。

弟子谏曰。

皇帝降驾。

今据道不迎。

众情或阻。

稠曰。

昔宾头卢迎王七步。

致七年失国。

吾诚德之不逮。

未敢自欺。

形相冀获福于帝耳。

时亦美其敦慎大法得信于人。

黄门侍郎李奖。

与诸大德请出禅要。

因为撰止观法两卷。

味定之宾家藏本据。

以齐乾明元年四月十三日辰时。

绝无患恼。

端坐卒于山寺。

春秋八十有一。

五十夏矣。

当终之时异香满寺。

闻者悚神。

敕遣襄乐王宣慰曰。

故大禅师。

志力精苦感果必然。

栖心寂默虚来实返。

业畅玄风事高缁素。

运往神迁寔深嗟惘。

资崇有嘉用申悽敬。

可施物五百段。

送千僧供于云门以崇追福。

至皇建二年五月。

弟子昙询等。

奏请为起塔。

下诏曰。

故大禅师。

德业高迥三宝栋梁。

灭尽化终神游物外。

可依中国之法阇毗起塔。

建千僧斋赠物千段。

标树芳迹示诸后代。

敕右仆射魏收为制碑文。

其为时君所重。

前后皆此类也。

既而剋日准敕。

四部弥山人兼数万。

香柴千计。

日正中时焚之以火。

莫不哀恸断绝哭响流川。

登有白鸟数百徘徊烟上。

悲鸣相切移时乃逝。

仍于寺之西北建以塼塔。

每有灵景异香应于道俗。

初稠奉信出家知奇齐魏。

克志禅业冠绝后尘。

而历履大行往还朝野。

鸣谦抱素能扇清风。

加又威棱群贼势慑山魑。

解虓虎之斗情。

禁稍养之深毒。

大儒皇氏躬为负粮。

青罗猎客执刀剪发。

或德感上玄泽流奉敬之苗。

幽诚所致粟满信心之室。

树神遮道。

随器欲而法流。

文豹净房。

衔秽幞而遥弃。

或猛虎驯狎即背垂衣。

颓山将陊召出存命。

若斯灵相振古罕俦。

具如云门象图所纪。

又初敕造寺面方十里令息心之士问道经行。

稠曰。

十里大广。

损妨居民。

恐非远济。

请半减之敕乃以方五里为定。

使将作大匠纪伯邕缔构伊始。

邕集诸乡邑问此地名。

忽闻空中大声答曰。

山林幽静。

此处本号云门。

重问所由。

了无一人知者。

帝闻异之。

因从空响焉。

今名光严寺是也。

又尝有客僧。

负锡初至。

将欲安处。

问其本夏。

答云。

吾见此中三为伽蓝。

言终而隐。

既而掘地为井。

果得鸱吻二焉。

又所住禅窟前有深渊。

见被毛之人。

伟而胡貌。

置釜燃火。

水将沸涌。

俄有大蟒从水中出欲入釜内。

稠以足拨之。

蟒遂入水。

毛人亦隐。

其夜因致男子神来。

顶拜稠云。

弟子有儿。

岁岁为恶神所啖。

儿子等惜命不敢当。

弟子衰老将死。

故自供食。

蒙师护故得免斯难。

稠索水噀之。

奄成云雾。

时或谗稠于宣帝以倨傲无敬者。

帝大怒自来加害。

稠冥知之。

生来不至僧厨。

忽无何而到云。

明有大客至。

多作供设。

至夜五更先备牛舆。

独往谷口。

去寺二十馀里。

孤立道侧。

须臾帝至。

怪问其故。

稠曰。

恐身血不净秽污伽蓝在此候耳。

帝下马拜伏。

愧悔无已。

谓尚书令杨遵彦曰。

如此真人何可毁谤也。

乃躬负稠身往寺。

稠磬折不受。

帝曰。

弟子负师。

遍天下未足谢愆(云云)。

因谓曰。

弟子前身曾作何等。

答曰。

作罗刹王。

是以今犹好杀。

即咒盆水令帝自视。

见其影如罗刹像焉。

每年元日常问一岁吉凶。

后至天保十年云。

今年不能好。

文宣不悦。

帝问师复何如。

答云。

贫道亦不久。

至十月帝崩。

明年夏首稠丧。

验之果矣。

尝以暇日帝谓曰。

弟子未见佛之灵异。

颇得睹不。

稠曰。

此非沙门所宜。

帝强之。

乃投袈裟于地。

帝使数十人举之不能动。

稠命沙弥取之。

初无重焉。

因尔笃信兼常。

寺宇僧供劳赐优渥。

齐灭周废。

以寺赐大夫柳务文。

文又令其亲辛俭守。

当将家入住。

有神怒曰。

何敢凌犯须陀洹寺。

而俭未几便卒。

隋初兴复奄同初构。

六时禅忏著声寰宇大业之末贼所盘营。

房宇孑遗馀皆焚荡。

余以贞观初年陟兹胜地。

山林乃旧情事惟新。

触处荒凉。

屡兴生灭之叹。

周睇焚烬。

频曀黍离之非。

传者亲阅行图。

故直叙之于后耳。

释僧稠。姓孙氏。元出昌黎末。居钜鹿之瘿陶焉。性度纯懿。一览佛经涣然神解。幼落发为沙弥时。时辈每暇。常角力为戏。而稠以劣弱见凌侮。稠羞之。乃入殿中闭户抱金刚足。而誓曰。我以羸弱为等辈轻侮。汝以力闻当祐我。我捧汝足七日当与我力。如不与必死无还志也。如是至第六日。将曙金刚形现手执一钵筋谓稠曰。小子欲力当食此筋。稠辞以斋故不欲食。神乃怖以杵。稠惧遂食。食已神曰。汝已多力。然善持教勉旃。神去且晓。乃还所居。同列复戏侮。稠曰。吾有力矣。恐汝不能堪。众试引其臂。筋骨强劲殆非人也。方惊疑。稠曰。吾与汝试之。因入殿中横蹋壁行。自西至东凡数百步。又跃首至于梁数四。仍引重千钧。拳捷骁趫动骇物听。众皆惊服。尝住嵩岳寺。僧有百人泉水才足。忽见妇人弊衣挟帚却坐阶上听僧诵经。众不测为神人也。便诃遣之。妇有愠色以足蹋泉。水立枯竭身亦不现。众以告稠。稠呼优婆夷。三呼乃出。便谓神曰。众僧行道宜加拥护。妇人以足拨于故泉。水即上涌。众叹异之。后诣怀州西王屋山修习前法。闻两虎交斗咆响震岩。乃以锡杖中解。各散而去。一时忽有仙经两卷在于床上。稠曰。我本修佛道。岂拘域中长生者乎。言已须臾自失。后移止青罗山受诸疠疾供养。情不惮其臭溃甘之如荠。坐久疲顿舒脚床前。有神辄扶之还令加坐。因屡入定。每以七日为期。闻有敕召绝无承命。苦相敦喻方遂允请。即日拂衣将出山阙。两岫忽然惊震响声悲切。骇扰人畜禽兽飞走。如是三日。稠顾曰。慕道怀仁触类斯在。岂非爱情易守放荡难持耶。乃不约事留杖策漳滏(扶甫切)又尝有客僧负锡初至。将欲安处问其本夏。答云。吾见此中三为伽蓝。言终而隐。既而掘地为井果得鸱吻二焉。又所住禅窟前有深渊。见被毛之人伟而胡貌。置釜然火水将沸涌。俄有大蟒从水中出。欲入釜内。稠以足拨之蟒遂入水。毛人亦隐。其夜因致男子神来顶拜稠云。弟子有儿。岁岁为恶神所啖。儿子等惜命不敢当。弟子衰老将死。故自供食。蒙师之力得免斯难。稠索水噀之奄成云雾。时或谗稠于宣帝以倨傲无敬。帝大怒自来加害。稠冥知之。生来不至僧厨。忽无何而到云。明有大客至多作供设。至夜五更先备牛舆。独往谷口。去寺二十馀里。孤立道侧。须臾帝至。怪问其故。稠曰。恐身血不净秽污伽蓝。在此候耳。帝谓尚书令杨遵彦曰。如此真人何可毁谤也。因谓曰。朕未见佛之灵异。颇可得睹否。稠曰。此非沙门所宜。帝强之。乃投袈裟于地。帝使数十人举之不能动。稠命沙弥取之。初无重焉。嵩阳杜昌妻柳氏甚妒。有婢金荆昌沐令理发。柳氏截其双指。无何柳被狐刺螫(音栻)指双落。又有一婢名玉莲。能唱歌。昌爱而叹其善。柳氏乃截其舌。后柳氏舌疮烂事急。就稠忏悔。稠已先知谓柳氏曰。夫人为妒。前截婢指已失双指。又截婢舌。今又合断舌。悔过至心乃可免。柳氏顶礼求哀。经七日稠大张口咒之。有二蛇从口出。一尺以上。急咒之遂落。舌亦平复。当终之时异香满寺。闻者悚神。既而剋日。准敕四部弥山。人兼数万香柴千计。日正中时焚之以火。莫不哀恸哭响流川。顷有白鸟数百徘徊烟上。悲鸣相切。移时乃逝。

姓孙。

元出昌黎。

末居钜鹿之瘿陶。

性度纯懿。

孝信知名。

而勤学世典。

备通经史。

徵为太学博士。

一览佛经。

涣然神解。

年二十有八。

投钜鹿景明寺。

僧实法师。

而出家落发。

更寻经论。

识神厉勇。

复从道房禅师。

受行止观。

房即跋陀神足。

北游定州嘉鱼山。

敛念久之。

全无摄證。

便欲出山诵涅槃经。

忽遇一僧。

言从泰岳来。

稠以情告。

彼遂苦劝修禅。

慎无他志。

由一切含灵皆有初地味禅。

要必系缘。

无求不遂。

乃从之旬日。

摄心果然得定。

常依涅槃圣行四念处法。

乃至眠梦觉见。

都无欲想。

岁居五夏。

又诣赵州漳洪山道明禅师。

受十六特胜法。

节食鞭心。

九旬一食。

或煮食未熟。

摄心入定。

动移𠷳漏。

前食并为禽兽所啖。

又常修死想。

遭贼怖之。

了无畏色。

方为说诸业行。

皆摧其弓矢。

受戒而返。

常于鹊山静处。

感神来娆。

稠以死要心。

因證深定。

九日不起。

后从定觉。

情想澄然。

便诣少陵寺。

祖师三藏。

呈己所證。

跋陀曰。

自葱岭已东。

禅学之最。

汝其人矣。

乃更授深要。

即住嵩岳寺。

僧有百人。

泉水才足。

忽见妇人。

毙衣挟帚。

却坐阶上。

听僧诵经。

众不测为神人也。

便诃遣之。

妇有愠色。

以足蹋泉。

水立枯竭。

身亦不现。

众以告稠。

稠呼优婆夷。

三呼乃出。

便谓神曰。

众僧行道。

宜加拥护。

妇人以足拨于故泉。

水即上涌。

时共深异。

因屡入定。

每以七日为期。

齐文宣天保二年。

下诏敦喻。

方遂允请。

即日拂衣。

将出山阙。

两岫忽然惊震。

响声悲切。

骇扰人畜。

禽兽飞走。

如是三日。

倜顾曰。

慕道怀仁。

触类斯在。

岂非爱情易守。

放荡难持耶。

乃不约事留。

杖策漳滏。

帝躬举大驾。

出郊迎之。

倜年过七十。

神宇清旷。

动发人心。

敬揖情物。

乘机无坠。

帝扶接入内。

为论正理。

因说三界本空。

国土亦尔。

荣华世相。

不可常保。

广说四念处法。

帝闻之。

毛竖流汗。

即受禅道。

学习不久。

便證深定。

尔后弥承清诲。

笃敬殷重。

因从受菩萨戒法。

断酒禁肉。

放舍鹰鹞。

去官畋渔。

郁成仁国。

又断天下屠杀。

月六年三。

敕民斋戒。

官园私菜荤辛悉除。

帝以他日言曰。

道由人弘。

诚不虚应。

愿师安心道念。

弟子敢为外护檀越。

稠曰。

菩萨弘誓。

护法为心。

陛下应天顺俗。

居宗设化。

栋梁三宝。

导引四民。

康济既临。

义无推寄。

即停正禁中。

四十馀日。

日垂明诲。

帝奉之无失。

后以道化须布。

思序山林。

便辞还本住。

帝以陵阜回互。

咨谒或难。

天保三年。

又敕于邺城西南。

八十里。

龙山之阳。

为搆精舍。

名云门寺。

请以居之。

兼为石窟大寺主。

两任纲位。

练众将千。

供事繁委。

充诸山谷。

并敕国内诸州。

别置禅肆。

令达解念慧者。

就为教授。

以齐乾明元年。

四月十三日辰时。

绝无患恼。

端坐卒于山寺。

春秋八十有一。

敕遣襄乐王。

宣慰起塔。

右仆射魏收为制碑文。