时须桔梗收功易,歌到阳春遇和难。
动合英贤心里事,古来惟有万青山。
⑴ 桔梗也。鸡壅也。豕苓也。是时为帝者也。何可胜言。注。当其所须则亡贱。非其时则亡贵。贵贱有时。谁能常也。出庄子。
无限榛苓感1,迢迢各一天。
鱼雁能往返2,诗书结因缘。
锦字蒙频寄3,芳名已盛传。
声闻人不见,目断白云边。
注:(1) 榛苓:榛木与苓草。《诗经邶风简兮》:“山有榛,西隰有苓,云谁之思?西方美人。”孔颖达疏:“山之有榛木,隰之有苓草,各得其所。”朱熹集传:“贤者不得志于衰世之下国,而思盛际之显王,故其言如此。”这里比喻两人均不得志于时。
(2) 鱼雁:指书信。《乐府诗集相和歌辞十三饮马长城窟行之一》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”
(3) 锦字:指书信。见第277首注。
附陈怡萱和诗二首
何幸逢知己,苍茫共一天。
鱼书(1) 通款洽(2) ,翰墨订因缘。
锦字花笺写,新词草圣传(3) 。
愧予(4) 巴里曲(5) ,遥寄彩云边。
注:(1) 鱼书:见第356首“鱼雁”注。
(2) 款洽:亲密;亲切。《隋书长孙平传》:“高祖龙潜时,与平情好款洽,及为丞相,恩礼弥厚。”
(3) 草圣:对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。清赵翼《稚存往宁国时曾约同游黄山迟余不到归以负约相嘲和韵报之》:“始知草圣运腕神,端仗剑娘斗眉妩。”这里是夸赞费墨娟的书法好。
(4) 予:我。《公羊传襄公二十九年》:“天苟有吴国,尚速有悔予身。”何休注:“予,我也。”
(5) 巴里:“巴人下里”的省称,即“下里巴人”。
其二
白露苍葭处(1) ,伊人远隔天(2) 。
云山怀异地,风月证良缘。
名盛吟坛拔(3) ,声先锦鲤传(4) 。
好音还惠我,翘首鹄溪边(5) 。
注:(1) 白露苍葭:语出《诗经秦风蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,这里指思念异地友人。
(2) 伊人:此人,这个人。指意中所指的人。《诗经秦风蒹葭》:“所谓伊人,在水一方。”这里指费墨娟女史。
(3) 拔:超出,突起。《孟子公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也,出于其类,拔乎其萃。”南朝梁刘协《文心雕龙杂文》:“自《七发》以下,作者继踵,观枚氏首唱,信独拔而伟丽矣。”
(4) 锦鲤:书信的美称。鲤,代指书信。见第28首“尺书”注。宋李泳《贺新郎感旧》词:“彩舫凌波分飞后,别浦菱花自老,问锦鲤何时重到。”
(5) 翘首:抬头望。多以喻盼望或思念之殷切。三国魏阮籍《奏记诣蒋公》:“群英翘首,俊贤抗足。”
豆花凉雨1漾帘波2,珠玉3传来世不那4。
弱质自怜梅比瘦,阳春难和墨空磨5。
敢夸伏女经能受6,转恐班门誉己阿7。
巴曲8几番劳击赏9,兰闺深处汗颜多。
注:(1) 豆花凉雨:八月雨。宋陈元靓《岁时广记》:“豆花雨乃八月雨也。”宋罗愿《尔雅翼》:“八月之雨谓之豆花雨。”宋柴元彪《秋日江郎道中》:“豆花疏雨浥轻埃,野店新凉入酒杯。”
(2) 帘波:帘影摇曳如水波。宋周邦彦《蓦山溪》词:“帘波不动,新月淡笼明。”
(3) 珠玉:见第78首注。这里代指费右达的诗作。
(4) 不那:不多。《诗小雅桑扈》:“不戢不难,受福不那。”
(5) 阳春:见第118首注。
(6) 伏女:指西汉经学家伏胜的女儿。《汉书儒林传伏生》载,她曾奉父命向晁错传授《尚书》。
(7) 阿:偏袒。《新唐书戴胄传》:“法为天下公,朕安得阿亲戚!”这句是说,我班门弄斧却受赞誉,这对我已经是一种偏袒了。
(8) 巴曲:即《下里巴人》之俚曲。自谦之词。
(9) 劳击赏:谓感谢你们赏识、夸奖。劳:烦劳、麻烦。
附:十一兄赠诗
双瞳炯炯剪秋波(1) ,小谪人间(2) 几刹那(3) ?
鬟堕应知云乍扰,心清恰似镜新磨。
弦听幽咽挥银拨(4) ,韵吐光芒出太阿(5) 。
好句难忘频记忆,风来别院竹声多。
注:(1) 瞳:本指瞳孔,这里指目光。
(2) 小谪人间:像仙女刚刚谪居世间。
(3) 刹那:一刹那。梵语的音译。表示时间之极短,如一瞬间。言下谓费墨娟年幼。
(4) 拨:弹拨弦乐器的用具。唐白居易《琵琶行》:“沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛客。”
(5) 太阿:古宝剑名。这里谓如同宝剑光芒四射。明沈采《千金记会宴》:“太阿初出匣,光射斗牛寒。”
西风憔悴满池莲,众绿而今已寂然。
处处砧声敲木落,纷纷虫语报秋先。
偷闲种竹娱清品1,解郁观花断俗缘2。
佳节阳春传一曲,勉成巴调3执吟鞭4。
注:(1) 清品:犹上品。宋强至《依韵奉和司徒侍中压沙寺梨》:“江橘空甘得奴号,果中清品合称公。”
(2) 俗缘:与世俗的缘分。唐许浑《记梦》:“尘心未尽俗缘在,十里下山空月明。”
(3) 巴调:自谦自己的诗作是《下里巴人》。
(4) 执吟鞭:见第244首注。
洒落青峰杰阁边,森森嘉树路回旋。
伊谁袖底一持扇,幻此峰腰千道泉。
画水经时求画石,耕云它日过耕烟。
平生张谢兼师友,何止期君五百年。
宝绘清尊喜对持,高秋且复一中之。
大风堂下三千士,玄隐庐中七字诗。
蹊径微冥宜独往,宋元代谢在多师。
醉歌纵愧丹青引,名世相期定可知。
蜕官而学贾,啧啧此书生。
壖地开新砌,神霄丽杰甍。
海云邪许外,胡服陆离迎。
鸷发同张季,凭嗤末富轻。
许行学派开天下,振古无人识绪馀。
独契微言张季子,升平持世一耰锄。
挺立孤撑两写真,劫灰尽处对嶙峋。
浮天松气吹魂梦,认是峨眉顶上人。
作镇天西一华山,雄奇秀拔照人寰。
尽收气象纤毫底,持压跳踉万怪顽。