《晋书》曰：坚每令百姓有怨者举烟于城北。观而录之。长安为之语曰：

《晋书》曰：秦之未乱也。长安谣云云。秦人呼鲜卑为白虏。慕容垂之起于关东。岁在癸未。

蒲洪，氐也；事石氏，镇关中。石闵言于遵，罢其都督，怒归枋头，遣使降晋。秦雍流民，相率归洪。子健在邺，斩关出奔。石氏既灭，洪与姚弋仲争据关右。弋仲，羌也；遣其子襄击洪。洪迎击，破之，自称大都督、三秦王，改姓苻。洪卒，健嗣。既入长安，献捷建康，于是秦雍夷夏皆附。既即天王位，而号秦，称帝，亦凭晋威灵以成其僭窃耳。弋仲以是年卒，命诸子归晋，永执臣节。仲虽夷，而有向华之心，宜其直勇著声，耆艾卒保忠信之福，良不诬矣。子襄归晋，屯于历阳。殷浩乃恶其强盛，刺之袭之。山桑伏甲，诚非襄之得已。后为桓温所败，复图关中，见杀于秦，亦其命也。襄弟苌，以众降秦。秦主健卒，子生无道，东海王坚杀之而代立。专任王猛，秦国大治。伐燕围邺，执燕主炜。后复寇梁益，取成都，俘索头，屠龟兹。海内之地，集有其八。独奈何违景略寝疾之言，坠垂苌开衅之计。方谓投鞭断流，疾风扫叶如吾众；岂意单骑中矢，唳鹤闻声皆晋兵。繇此慕容垂自称燕王，姚苌自称秦王，不旋踵而五将山出奔，新平寺缳首。攻长安者，西燕主冲也。缢坚者，后秦王苌也。苌取长安，遂称帝，而号秦矣。坚子丕，为西燕永所杀。丕子登，为苌子兴所杀。登子崇，为凉乾归所杀。论者以坚之亡，由不杀垂、苌，不知垂、苌皆秦骏也。驭之得其道，则两骖如舞；失其道，则六马齐奔耳。苌卒，兴嗣，孜孜求贤，观其责梁喜乏才之对，谓“自古帝王未尝取相于昔人，待将于将来”，非深明治体者，能作斯语乎？惜其听讲沙门，空师罗什。子泓弗负，悬首建康。系羌运之既穷，抑新平之业报？要之违弋仲之遗训，故虽窃位号于一隅，终绝种类于三世耳。呜呼！中国之盛也，自彼氐、羌，莫敢不来享，莫敢不来王；中原之乱也，同此氐、羌，自帝而卒替，自王而卒亡。观于苻、姚之兴废，亦当世得失之林也。

燕至慕容俊始僭号，盖鲜卑也。祖廆，自晋怀永嘉元年丁卯，自称鲜卑大单于。元帝大兴三年，以廆为平州刺史，复封辽东公，在位二十七年。子皝嗣，咸康七年封燕王，在位十五年。子俊嗣，四年，而称帝，徙都于邺。子炜嗣，苻坚攻邺，执之。燕故太史黄泓叹曰：“燕必中兴，其在吴王乎？”汲郡赵狄曰：“天道在燕，而秦灭之。不及十五年，必复为燕有。”既而慕容垂叛秦归燕，自称燕王，与弟德长驱向邺。慕容农起兵于列人，慕客泓起兵华阴，慕容冲起兵平阳。泓进向长安，为其臣高盖所杀。乙酉，冲称帝于阿房，是为西燕。冲攻长安，秦王坚出奔。丙戌，燕王垂称帝。西燕将军韩延弑其主冲，立段随为燕王。慕容永袭随，破之，帅鲜卑去长安，而东击秦王丕于邺，杀之，称帝于长安。燕王垂攻西燕，斩永。垂卒，子宝为兰汗所弑。长乐王盛称帝，是为北燕，都龙城。庚子，慕容德称帝；皝少子也；是为南燕，都广固。辛丑，北燕段玑弑其君盛，盛叔熙讨玑，杀之。高云复弑熙自立。南燕主卒，兄子超袭位。庚戌，刘裕拔广固，执超斩之。是年，离班桃仁弑高云。冯跋自立为天王。跋裔出中州，非慕容族类也。弟弘篡立，为魏所逼，去龙城，依高丽。高丽王杀弘于北丰，并其子孙十馀人。弘之篡也，杀其兄子百馀。石虎秦生，未踰其毒。既而弃城适野，绝类东夷。天网恢恢，亶其然乎？夫前燕亡于炜，其失庸；后燕乱于宝，其失暗；西燕丧于永，其失僭；北燕断于熙，其失淫；南燕灭于超，其失虐。跋、弘窃位，身死嗣绝。虽延鼎二十八年，狼奔鼠窜，乌足道哉！