目穷千里眺重楼①,满地江湖日月浮②。
黄鹤白云空有望③,青山绿酒自相留④。
漫寻吕叟游方外⑤,不许崔诗在上头⑥。
行乐及时真一快⑦,我来叨宴正逢秋。
【校注】
(1)目穷句:王之涣《登鹳雀楼》:“欲穷千里目,更上一层楼。”
(2)满地句:曹操《观沧海》:“秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉粲烂,若出其里。”杜甫《登岳阳楼》:“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”
(3)黄鹤句:本崔颢诗“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”。
(4)绿酒:碧绿色的酒。陶渊明《诸人共游周家墓柏下》:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”
(5)吕叟:即吕洞宾。方外:世俗之外。《庄子·大宗师》:“孔子曰:‘彼游方之外者也,而丘游方之内者也。’”
(6)崔诗:指崔颢《黄鹤楼》诗。句本李白诗“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。
(7)行乐句:《古诗十九首·生年不满百》:“昼短夜苦长,何不秉烛游。为乐当及时,何能待来兹。”
秋日作者过江夏,应友朋之邀宴集鹤楼,故有此诗。诗中慨叹仙游之事无凭,终不如及时行乐,谈笑吟咏,与古今诗人一较短长。