释老藏者，本曰老藏丹贝，蒙古大喇嘛，行二字略也。

初入卫籍为赵氏，居京师，礼崇国寺僧为导师。

又尝师土波沙门蓝建巴。

始至清凉，居中顶及罗喉，结念所依，数岁不去。

后复远涉土波、蒙古，于其国语言文字，靡不通晓，更自清凉山归崇国寺。

时清室龙兴，世祖入关，定鼎燕都，褒崇佛法，雅慕高僧。

己亥岁诏众推选清凉山住持，佥举丹贝。

庚子，卓锡兹山。

辛亥，受钵莅众，重葺经堂，远接水云，广护人天，不分畛域。

圣祖御宇，銮舆西狩，遂幸斯山，至菩萨顶则金碧煇煌，笋虡璀璨，花台宝幢，尊严峻肃，异于他处，奖赉有加。

既而奉命监修五顶精蓝，悉力殚思，恭恪从事。

甲子，复以陈请山颠大殿改覆碧琉璃瓦，自山入都，跋履艰辛，遂成劳瘵，偃卧崇国，乃邀恩眷，日遣御医调治，终莫能瘳。

及其灭也，赐金存恤。

阇维，塔于凤林谷。

生平朴质冲澹，器宇疏朗，妙解文义，兼工书法。

其于学也，专事薰修，盖息心净行之流。

以康熙二十二年甲子五月示寂，春秋五十有三，僧腊四十有四。

乙丑夏，其徒丹巴将，泐碣山阿，述其行状，乞翰林院侍读学士钱塘高士奇为之铭，文具《山志》。