公讳某。天水陇城人。其先受赐于周。所食者赵。下逮襄子。大为诸侯。贻子谋孙。克用保国。有功有伐。无代无之。曾祖某。隋尚书左右仆射淮宁郡公。祖某。金紫光禄大夫殿中监。赠工部尚书武强公。父某。符宝郎。皆发闻馨香。系祚蕃衍。不高位者。则人望焉。公惇师旧业。允迪渊懿。包君子大雅之量。有古人获心之赏。修词以达其道。则质文相半。履行以顾其言。则刚柔并克。弱冠以门子调补湖州参军。转相州司兵参军。学以入官。思不出位。格言清论。始诵今行。属太上皇养德在藩。择贤为吏。公首其举。王曰尔谐。于是引为相王府户曹参军。转法曹参军。及龙德既亨。鹤鸣有应。往而利见。縻以好爵。乃授朝散大夫雍州录事参军。纲领诸曹。罔有不率。秩满。除洛州伊阙县令。事举其中。敛从其薄。惠小镇大。徇公灭私。政之在人。今而遗爱。俄迁徐州司马。未几。转陕州司马许州长史。千里将骋。六辔斯柔。得之自心。动而中节。故其四参州事。再入府寮。一宰畿邑。三为郡佐。莫不所居而绩宣其用。所去而颂因其迹。岂伊苟然。厥繇尚矣。开元八年春二月。疾作革。乙丑。终于官舍。春秋若干。某年冬十有一月庚午。归葬。夫人崔氏祔焉。公自然淡泊。不屑势利。守道贞固。与命推迁。故历年多所。移官数四。不过参佐而巳。岂亦直道之云乎。然而卑以自牧。约而能济。推厚居薄。内居其仁。急病让夷。外多其义。不曰君子。其能尔乎。有子曰令言。次曰令则。泣血加人。抑情就礼。哀愬窀穸之事。恭惟先君之德。验之所履。附之斯文。以传无穷。以慰罔极。铭曰。

刘讷敏叔秀才写乘成先生、平园相国及予为《三老图》，因署其后。

君字炳垣，上元人。自围城时，君与当事谋所以守禦者甚备，事不必尽得行，行亦不必及于事。城既陷，君即日变姓名，属伪北王。伪北王亦贼魁也，所私属凡数千人，君察其解事者，时时说以大义，并陈利害訹之，则皆色然动。君知其可用，乃与乡人谋之，各以其亲知从，一时之潜结者半于城。于是楚北人为贼胁者闻君事，皆争先附君，虽楚南、粤西人亦往往而至。君部署略定，癸丑八月，遂以五千人名上诸向督师，愿应外兵。督师喜，所以嘉许者逾常格。既与之约，皆失期，为督师谋者欲自饰其谖也，且多方误君，城中人皆咎君语不诚，稍稍散。而君时时往来督师营，受贼讥察，亦数濒于败。盖至甲寅正月而君力已惫，然君之众犹千有馀人，乃约二月五日杀神策门守贼，纳外兵。外兵未赴，以雨辞，张丫头死焉，而君之事先露矣。贼收君，穷君党，刑毒非人理。君与贼游久，凡贼之剽勍能为贼出死力者，君皆知之。君辄受一刑毕，则曰：「吾党夥，汝以册来，吾徵汝。」则出册，君以笔志其名，贼即骈戮之，十日中，凡死四百馀人，皆昔之剽勍能为贼出死力者也。于是贼之骁大损，贼亦悟，惟苦君，令言楚北及江宁人，君遂无语。饿已死，贼轘君尸，故凡与君同谋者皆得逸出，于是无应外兵者矣。呜呼！君之死也最后，而君之死也亦独惨，余特以君殿焉。癸丑十一月，余闻君与营中往来，自全椒急驰书缓之，盖余留营中几一月，有以虑其事之必不成矣，惜乎君意方锐也。