无计寻君再唱随1,暌违两地莫齐眉2。
寸心记得临终语,嘱我殷勤抚幼儿3。
注:(1) 唱随:“夫唱妇随”的略语。比喻夫妇和睦相处。
(2) 齐眉:举案齐眉。语出《后汉书逸民传梁鸿》:“每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”王先谦集解引沈钦韩曰:“举案高至眉,敬之至。”后泛指谓夫妻相敬如宾。莫齐眉:犹言今世再也不能见面了。
(3) 殷勤:这里指兢兢业业、谨慎戒惧。《西游记》第二七回:“行者道:‘弟子亦颇殷勤,何常懒惰?'”《红楼梦》第二六回:“别说他平日殷勤小心,就是不殷勤小心,也拼不得。”