叶泮英〖编者按：柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉作「叶伴英」。

〗（？

～？

），台湾县人。

清乾隆间（1736～1795）台湾府学附生，生平不详。

以下诗作据清修台湾方志所引辑录。

（余美玲撰）

【生卒】：1757—1820 【介绍】： 清福建侯官人，字巨廷，一字退谷。乾隆二十四年举人。历邵武、嘉义、安溪等县教谕。少时喜读宋儒书。于清儒好胡渭、顾栋高、任启运、方苞四家著作，谓其切于伦常日用。在台湾曾应聘修志。巡道某议辟台湾山后蛤仔滩，金銮考其始末，作纪略。另有《泉漳治法》、《退谷文集》。

谢金銮（1757～1820），字巨廷、退谷，晚年改名灏，福建侯官人。

乾隆五十三年（1788）举人，嘉庆二年（1797）大挑二等，试邵武教谕，调安溪。

嘉庆九年（1804）改调嘉义教谕，未及期而蔡牵倡乱，限凤山县，南北戒严，金銮为嘉义知县陈防禦之策，而部署以定。

及总兵武隆阿率师至嘉义，而蔡牵已其党去，武隆阿知其贤，一见如平生。

蔡牵欲得蛤仔难为基地，谢金銮著《蛤仔难纪略》六篇，详其利害。

书既上，咸以险远为难，乃走使京师，上其书于同乡少詹事梁上国。

奏闻，嘉庆十四年（1809）正月诏命闽浙总督派员经理，乃设噶玛兰厅。

至今利赖。

秩满内渡，补南平教谕，寻移彰化，复调安溪。

不乐居官，作《教谕语》四篇赠诸生，质实切当，多卑近砭俗之言，山阳汪廷箴谓在《呻吟语》之上。

嘉庆二十五年（1820）卒，年六十四岁。

道光五年（1825）入祀乡贤祠。

　　谢氏喜读宋儒书，毕力性命之说，尤重胡渭、顾栋高、任启运、方苞四家书。

其说经，不事章句训诂，善用经传之说，主忠信笃敬，身体力学〖参考刘德城、周羡颖《福建名人词典》，福州：福建人民出版社，1995年。

〗任官安溪时作《泉漳治法论》，就职嘉义时著《蛤仔难纪略》，文章经济有名于时。

并与郑兼才合辑《续修台湾县志》八卷。

另著有《二勿斋文集》六卷、《论语续注补义》四卷、《教谕语》四卷、《大学古本说》，又刻其故旧之诗曰《春树暮云编》，俱行于世。

以下自薛志亮《续修台湾县志》、萨廉《噶玛兰厅志》、柯培元《噶玛兰志略》、陈培桂《淡水厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》辑录谢氏诗作计四十八首。

（杨永智撰）

萧竹（？

～？

），字友竹，福建龙溪人。

喜吟咏，于堪舆之术，自谓得异传。

嘉庆三年（1798），从其友游台湾，穷涉至噶玛兰，吴沙款之。

居且久，乃为标其胜处，为八景，且益为十六景。

竹悉为赋诗。

或论其山水，遂为图以出，脉络甚详。

时未有五围、六围，要其可以建围地，竹于图中，皆递指之，后悉如其言。

或言款竹者并非吴沙。

〖编者按：蒋师辙《台湾通志》、柯培元《噶玛兰厅志》萧竹传等引自《东槎纪略》，《东槎纪略》又引《蛤子难纪略》记：「或曰：嘉庆三年，吴沙已死，款竹者，沙子光裔、沙犹子化也。

化等既得二围，与番和，乃延竹进窥其地。

」〗（许俊雅撰）

陈淑均（？

～？

），字友松，福建晋江人。

清嘉庆二十一年（1816）举人，即选知县。

道光十年（1830）应聘入台，任噶玛兰（今宜兰）仰山书院山长，曾编纂《噶玛兰厅志》。

十四年（1834）内渡，十八年（1838）复来台主鹿港文开书院。

作品见于《噶玛兰厅志》、《噶玛兰志略》。

〖参考萨廉《噶玛兰厅志》。

编者按：柯培元《噶玛兰志略》作「陈洲均」，误。

〗（施懿琳撰）

柯椽（？

～？

），山东人，道光年间（1821～1850）游台。

作品见于柯培元《噶玛兰志略》〖参考柯培元《噶玛兰志略》，台银本。〗。

（施懿琳撰）

柯箖（？

～？

），山东人，道光年间（1821～1850）游台。

作品见于柯培元《噶玛兰志略》〖参考柯培元《噶玛兰志略》，台银本。〗。

（施懿琳撰）

孙义（？

—1861年），字朴堂，浙江仁和县（在今浙江省杭州市境）人，清朝官员、同进士出身。

道光九年（1829年），登进士。

道光十一年（1831年），接替柯培元任福建永安县知县一职，道光十四年（1834年）由汪世清接任永安知县。

官至福建仙游县知县。

后来告老归乡。

咸丰十一年（1861年），孙义于杭州城被太平军攻破后死。