水野遵（1850～？

），号大路，尾张（今爱知县）地方之武士。

1870年曾留学中国，熟悉华语，日本在发动牡丹社事件之前，曾派桦山资纪来台湾侦查，当时便由水野遵担任翻译；迄日本出兵时，便加入军队担任海军省译官，并撰有〈台湾征番记〉。

甲午战后，日本取得台湾，在交换马关条约批准书前，最初被任命为接收台湾的「办理公使」，此时的水野氏原任众议院书记长官。

而后，第一任总督由桦山资纪出任，在桦山推荐下，1895年5月21日被任命为代民政局长，其后台湾总督府官制制订后，成为首任民政长官，后再随官制改定而成民政局长，总计在台任职，历经桦山资记、桂太郎、乃木希典三任总督。

1897年6月因为乃木总督上京与中央当局议处台湾官界贪污纪律问题，水野遵遂被免职〖以上关于水野遵之简历，参见黄昭堂著、黄英哲译《台湾总督府》（台北：前卫出版社，1995），页72、页76、页80。〗。

在台期间，于1896年曾在艋舺（今台北万华）江濒亭，与通信部长土居香国、台北县书记官金子芥舟及台北县庶务课长加藤雪窗……等联合创设「玉山吟社」，是日治时期最早出现的诗社，该诗社经常举办吟宴雅集，并时或邀请台人如陈洛、李秉钧、黄茂清……参加，相关诗会作品多刊于《台湾新报》，水野遵作品亦见其中。

（黄美娥撰）

土居通豫，土佐人，字士顺，号香国、香谷。

明治二十八年（1895）八月随日军来台，担任陆军邮便局长，后升任民政部邮政局长。

明治三十年（1897）因为台北邮便局长伊藤重英与宜兰邮便局长今井铁太郎等有收贿嫌疑引发第三疑狱事件，土居因督导下属不周而提出辞呈，九月遂东归日本。

返日后，曾参与由大江敬香在明治三十一年（1898）所创立之「花月会」；明治四十年（1907），更接替大久保湘南所主持的「随鸥吟社」，可见其人颇活跃于日本明治时期之汉诗坛。

　　而土居氏在台期间，曾于1896年在艋舺（今台北万华）江濒亭，与民政局长水野遵、台北县书记官金子芥舟及台北县庶务课长加藤雪窗……等联合创设「玉山吟社」，是日治时期最早出现的诗社。

该诗社经常举办吟宴雅集，并时或邀请台人如陈洛、李秉钧、黄茂清……参加，相关诗会作品多刊于《台湾新报》中。

大抵，土居香国在台时间虽仅二年馀，但报载作品不少，多系诗社分韵吟咏及人际唱酬之作。

平生著有汉诗集《征台集》、《续征台集》、《仙寿山房诗文钞》、《仙寿山房别钞》〖同注1。

〗等。

（黄美娥撰）

黄茂清（1868～1907），字植亭、植庭，台北人。

清光绪年间生员。

性纯孝，入泮后数年，曾入刘铭传所设西学堂就读，后为该学堂讲师。

明治二十八年（1895），出役艋舺保局，协助日方办理绥抚事务。

次年（1896）与日人水野遵，及台湾士人陈淑程、李石樵共组「玉山吟社」。

后又加入「淡社」、「瀛社」。

明治三十年（1897）拜命台北办务署雇员，同年授佩绅章。

明治卅三年（1900）补任大稻埕公学校教师，后担任《台湾日日新报》记者。

明治四十年（1907）秋八月病卒，年三十九。

〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；连雅堂〈台湾诗社记〉，《台湾诗荟》第二号，1924年3月；林正三《瀛社社史之整理纂修与研究》，九十三年度台北市政府文化局艺文补助文学类研究计画，2005年4月；张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月。

〗黄氏经常以「植亭」之名在《台湾日日新报》「文苑」栏选诗、评诗，又经常有诗作发表，在日治初台湾诗坛相当活跃。

《台湾列绅传》谓其诗「洗鍊清奇，优摩范陆之垒」。

生平无诗集刊行，以下据《台湾新报》、《台湾日日新报》、?山衣洲编《南菜园唱和集》、郑鹏云编《师友风义录》、王松著《台阳诗话》、馆森鸿与尾崎秀真合编《鸟松阁唱和集》、馆森鸿与宇野秋皋合编《竹风兰雨集》、加藤重任编《雪窗遗稿》、赖子清编《台湾诗醇》、陈汉光编《台湾诗录》等辑录编校。