久费栽培托彼苍3，痴顽阿弟愧王郎4。
寒冲庾岭梅初放5，霜逼疏林橘已黄。
诗思宛同云水淡，离情更比海天长。
匆匆归计难留住，珍重长亭6酒一觞7。
注：(1) 丁酉：为公元1897年，清光绪二十三年，时诗人28岁。
(2) 黄星臣：是费墨娟弟弟的塾师。
(3) 彼苍：即苍天。《诗经秦风黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人。”孔颖达疏：“彼苍苍者，是在上之天。”后因以代称天。
(4) 王郎：指王祥。《晋书王祥传》：“王祥，字休征。早丧母，继母朱氏不慈，父前数谮之，由是失爱于父。母尝欲食生鱼，时天寒冰冻，祥解衣卧冰求之。冰忽自解，双鲤跃出，持归供母。”这里用的是“王郎卧冰”之典，自谦地说自己的弟弟痴顽不懂事理。
(5) 庾岭：即大庾岭，在江西省大庾县南。岭上多植梅树，故又名梅岭。唐郑谷《咸通十四年府试木向荣》：“庾岭梅花觉，隋堤柳暗惊。”这里指有梅花的山，应是指费墨娟的居地。
(6) 长亭：古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅停息。近城的十里长亭常为送别之处。宋苏轼《送孔郎中赴陕郊》：“十里长亭闻鼓角，一川秀色明花柳。”按：末句费、黄尔本作“珍重都亭进酒浆”，今从张氏藏本。
(7) 觞（shānɡ音伤）：酒器。亦泛指盛满酒的酒杯。
