字湘生，号古芗，又号南林内史，乌程人，同邑武生莘开室。有《古芗吟稿》。

湘生，才媛而兼寿母，惜晚年孤苦，依甥闵贡甫鹾尹以终老，卒年九十三矣。

余闻瑟君与南林相识，因向瑟君觅其残稿报书，至得古今诗一册，山水画数纸。

诗笔清苍，画复古秀，水墨苍茫，颇似海岳，惜无款识耳。

八十五岁题《香碧堂合稿》云“芸阁卿同探二酉，兰闺我又识双丁。

”工巧如此，强健可想。

孙燮序略“茝为沈宗骞女弟子，工书画，开亦善画，学宗骞夫妇皆隐，惟以文章笔墨自娱。开早卒，茝孑然一身，年迈犹能作小楷，画著色山水，谈诗终日不倦，卒年九十馀。”

常纪，字铭勋，号理斋，承德人。乾隆辛卯进士，历官崇庆知州。殉难，赠道衔。有《爱吟草》。

今昭忠祠享祀金川死事诸臣，吾乡常君纪与焉。

常君号理斋，家于盛京城北九十里之栖霞堡，为人貌奇伟，性尚忼爽，文思清拔，尤嗜吟咏。

余蚤年耳其名，介同学高君惟钦、慈君惺圃以订交。

丁丑理斋登进士，丙戌谒选铨曹。

时余以计偕入都，因得朝夕过从，纵谈今古，益服君之学识卓迈，殊不可及。

既而余以不第去，理斋遂捧檄入蜀。

余方以百里其所优为，而以彼清才逸气，遇山水之奇，将大有所发抒，此行为不虚矣。

何意不数年而金川搆逆，理斋竟死于贼。

余初闻之，窃叹夫豕突狼奔之际，玉石俱焚，不知其临难之状何如也。

是时余已入翰林，求之国史昭忠传，则但云登春遇害，别无纪载，此外无可问询，惟付之太息而已。

乙未，余以先君忧归里，理斋之弟显斋纯闻之，驰至余家，言已，具衣冠以葬。

荷蒙赠恤诸典，请书黄，将勒石表于墓，且以墓门棹楔大字求书。

余欣然为之薰沐，敬题署名于后。

然意理斋必有著作藏于家，显斋固未之省也。

丙申之冬，余特造其庐，以犹子礼请见太翁。

至墓所，则已穹碑屹然，翁仲华表，森严壮观矣。

再拜哭奠，为欷歔久之。

既夕，太翁留宿，乃遍出家人以次环列，语昔岭事。

因得悉其在贼中，提刀上马，裂眦骂贼诸情状，不胜惊叹，以为向之所期许，今果不虚。

而更痛其埋没于荒山燐火，老亲幼子，哭望天涯。

天之位置才杰，何竟如斯也！

问其生平著述，则嗣子承武才十馀岁，未能收拾，余又为之抱憾，无可如何。

迄于今，理斋之殁，已十馀年矣。

嗣子已壮，以荫授直隶之唐县宰，恂谨不坠家声。

念余为父执，且曾以著述为问，乃以所掇拾其先人诸遗稿，请为校刻。

检之，得爱吟草一卷，乃理斋手订，尚完好。

又有武功张洲所撰殉节录一卷，读之且悲且喜，曰：何幸有此！

盖自丙戌别后，其身所经历、其才所展布，皆宛然如亲见之；而余曩者所歉然于怀，无可表章，庶藉此以少为之偿矣。

乃亟为之校录付镌，并叙其始末，以冠篇端。

其馀尚有诗一册，皆未定藁，残阙紊乱，姑俟徐为编缉，以成全璧云。

张君洲与余素未相识，观其所叙，录及寄示元亭给谏、应山令二书，惟恐其烈迹湮没，义行笔墨，其于友谊亦笃矣哉。

王元亭名猷，义州人，仕终少廷尉。

高惟钦名德峻，庚辰孝廉。

慈惺圃名国璋，戊戌进士，官农曹。

此皆与理斋相契合者，每共话理斋之事，思有所表扬。

今乃先后物故，独余以六十有馀之年，与其荫嗣往来，手把遗编，俛仰今昔，可嘅也夫，亦幸也夫。

时乾隆五十有三年，岁次戊申阳月，辽阳王尔烈瑶峰氐书于顺天府府丞官署。

甲申之冬，予以计偕入都，凡途次所经，往往形诸吟咏。及在都下时，与诸同人唱酬。后选授西充，途中名胜，亦间有所作。戊子新正时，方锁印无事，因检旧作，失去者已过半矣。用手录其存者，藏之箧衍，聊以志予之夙好云尔。元宵前一日，书于西充官舍。

余所梓《常理斋爱吟草》，乃甲申以来理斋赴选入都，至西充所作。西充以后，军务倥偬，篇什有无，所不可知。而其嗣君衣轩所撮拾于慈氏败簏中者，尚有诗近百首，皆丁丑榜后需次里居，朋友唱酬，流连景物之作。字多蝇头小草，间有阙残，知为未定稿也。而其中深情雅韵，发于自然，足以见胸怀之洒落，学养之深纯。异日感颂在民，临难不夺，盖基诸此，固不可废也。且在衣轩既痛其先人之殁，时方幼冲，今日抱恨终天，无可申慕，而此诗得于故纸中，几成煨烬。手泽幸存，零缣碎墨，皆所宝惜。因尽以质余。余亦如逢故友于数十年之前，每读一篇，三叹不忍释手。乃为补缀，悉以付梓，命之曰爱吟前草。另为一卷，以别前刻，所以成衣轩之孝思也。庚戌仲春上浣，辽阳王尔烈识。

常纪（？—1771年），字铭勋，号铭廷，又号理斋，奉天府承德人。清朝官员。其先世居山西，明朝徒往辽东。常纪为乾隆九年（1744年）举人，乾隆二十二年（1757年）进士。选四川西充知县，迁崇庆州知州。乾隆三十六年（1771年），金川藩部联合降蛮叛乱，常纪提刀迎击，伤十余处而身死。著有《爱吟草》、《爱吟前草》。事入《清史稿》之忠义传。