萨湘林《寄尹竹农书》略云:「伊吾城北行沙漠百二十里为南山口,登天山赴镇西府所必由。入口十里,道旁有石刻『焕采沟』三字,乾隆十五年田辅仁书也。道光十五年,许子直游天山归,言石上有隶书不可辨。余遣吏往,拓得两行。有曰『惟汉永和三年六月十五日』,(下系『付』字。)次行『马』字下有『云中沙海侯字』。碑三面刻字,可辨者尚有『睦堂陶君』等字,想亦纪功之作。」又云:「问仙云『祖谷戎军所立』。《沙壁压命碑》,裴岑写铭,以纪战功于归路道旁石上也。同时有三碑,一裴岑纪勋,二即此碣,三失于敦煌虏野云云。裴岑碣刻以玛纳斯碧玉,今置镇西北门外关帝庙。道光十三年,余拓寄同好,士大夫方见裴碑真面目。此断碑残字,又拓百纸遍寄,先寄竹农前辈。道光十五年闰六月廿八日。」尹竹农跋云:「右伊吾司马侯君题字,萨湘林得石于哈密,拓前三行以寄。其文曰:『惟汉永和□年六月十五日,伊□□马云中沙南侯□字伯。』以下不可识。按:哈密为汉伊吾庐地,顺帝永建六年复屯田,置伊吾司马一人。首行『伊』字下阙者,自系『吾司』二字,侯君名似『猗』字,疑莫能定也。湘林又言,石上字甚多,惜塞外不工椎拓,无从知其立石之由矣。道光乙未长至日,竹农识。」竹农前辈家历城,身后此轴落古董店,吴筱亭大令树声得之,以献雨舲中丞,余借钩之。
⑶ 余复识出首行「五」字、三行「盛」字,首行末「司」字亦隐隐可辨。